Переводчик корейского языка
80 000 руб
Полина
Возраст
22 года (17 Сентября 2003)
Город
Москва
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Полная занятость
5 месяцев
Строительство / Недвижимость
Сопровождение корейской делегации на строительной площадке во время размещения арт-объекта в Сколково
• Последовательный двусторонний (русский-корейский) перевод по строительной тематике
Красота / Спорт / Фитнес
Последовательный бизнес перевод с русского на корейский и с корейского на русский по тематике косметической продукции и препаратов
• Переводческое сопровождение на B2B переговорах заказчика
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
Переводческое сопровождение южнокорейской айдол группы KARD на концерте в Москве:
• Последовательный перевод по тематике звукового и осветительного оборудования
• Сопровождение группы по городу и последовательный перевод
• Сопровождение группы на площадке
Туризм / Гостиницы / Рестораны
• Сопровождение участников из Москвы до Сеула, из Сеула до Москвы, выполнение обязанностей гида и последовательный перевод
• Последовательный перевод на мастер-классах (каллиграфия, кулинария и т.д.)
• Бронирование групповых экскурсий и ужинов на корейском языке
• Курирование группы в течение дня и на протяжении всей поездки
Издательство / СМИ
Письменный перевод книги – сценария «Чудесный мир» (2024) Ким Чиын (язык оригинала – корейский) для издательства «Эксмо» с корейского языка на русский.
Высшее
Специальность "Лингвистическое обеспечение военной деятельности"
Москва, 2021 — 2026 гг.
Английский — Свободное владение
Корейский — Свободное владение
13 ноября, 2015
40 000 руб
Виктория
Город
Москва local_shipping
Возраст
45 лет (30 августа 1981)
Опыт работы:
25 лет и 4 месяца
Последнее место работы:
Учитель - логопед, тьютор по индивидуальному маршруту обучения, Частная школа
05.2001 - по текущее время
7 июля, 2015
Кирилл Олегович
Город
Москва
Возраст
33 года (24 апреля 1993)
Опыт работы:
1 год и 10 месяцев
Последнее место работы:
Педагог доп.образования, Колледж Архитектуры и Строительства №7
10.2012 - 09.2013
7 июля, 2015
20 000 руб
Ольга
Город
Москва
Возраст
36 лет (13 июля 1990)
Опыт работы:
7 месяцев
Последнее место работы:
Продавец-консультант, ИП Баланов "Веселая Затея"
10.2014 - 03.2015
Резюме размещено в отрасли