Переводчик английского языка

Описание

--------------------------------------------------------------------------------

Onda Kristina
Kanagawa-ken, Yokohama-shi, Kanagawa-ku, Katakura 3-5-31, Kasablanka, 102
Email: kristalliz7053@gmail.com
31 years old



WORK EXPERIENCE:
3/2011- 6/2017 Automobile Federation of Saint-Petersburg and Leningrad region
S-Petersburg, Russia
Accountant / secretary
Organizing autosport events (Russian and International Cups and Championships)
Worked with foreign sportsmen from over 15 countries
Annual estimate formation
Director's schedule planning
General accountance
Press-releases for events
Quarterly report
Taxes payment

8/2014-5/2015 Consulate General of The Republic of Korea in Saint-Petersburg
S-Petersburg, Russia
Council's assistant
Expats support
Translating documents (rus-eng-kor)
Tours organization for consuls and their guests
Organizing events related to The Republic of Korea
Working with diplomatic mail and custom
Council's schedule planning
Tax refund

2/18-6/18 Medical Clinic "Andromeda"
Administrator
--------------------------------------------------------------------------------
Income/outcome calls
--------------------------------------------------------------------------------
Doctors schedule planning
--------------------------------------------------------------------------------
Documents execution
--------------------------------------------------------------------------------
Informing customers about current and new services
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
9/19-current time
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Tokyo Business College
--------------------------------------------------------------------------------
English teacher part time
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Minami-Urawa kindergarten
--------------------------------------------------------------------------------
English teacher part time
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Kita-Terao kindergarten
--------------------------------------------------------------------------------
English teacher part time
--------------------------------------------------------------------------------
.
EDUCATION:
Saint-Petersburg State Marine Technical University, Bachelor Degree in sociology (2005-2010)
School N° 249 (1994-2005)


ADDITIONAL INFORMATION:
Korean (Conversational level)
Japanese (Jlpt N2)
Computer skills: MS Word, Excel, PowerPoint, 1C, Corel, Photoshop
Interests: yoga, beadwork, reading, nailart, knitting
Participated in volunteering program in Japan