Удалённый переводчик с английского языка

Описание

Ерошкина (Благова) Ольга Владимировна


Дата рождения: 04.07.1984
Проживание: г. Пенза
E-mail: olga-blagova2009@yandex.ru


Цель: удаленный переводчик английского языка


Образование:
2001 – 2006: Пензенский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность «Английский, немецкий языки» (красный диплом)


Опыт работы:

сентябрь 2016 – Преподаватель
до настоящего момента ПГУ, г. Пенза
Должностные обязанности:
Проведение занятий по английскому языку и языковым дисциплинам
сентябрь 2009 – июнь Написание научных статей
2016
6 лет и 9 месяцев Старший преподаватель

АНО ДПО «Школа иностранных языков №1», г. Пенза
Должностные обязанности:
Проведение тренингов и семинаров с преподавательским составом школы по методике
преподавания иностранных языков;
проведение занятий по английскому языку для разных возрастных групп разного уровня;
подготовка студентов к международным экзаменам (IELTS, CAE, FCE, ЕГЭ);
переводы для клиентов текстов различной тематики (информационные технологии,
экономика, бухгалтерия, деловая и техническая документация)
декабрь 2006 – Преподаватель английского языка
сентябрь 2009
2 года и 10 месяцев АНО ДПО «Школа иностранных языков №1», г. Пенза
Должностные обязанности:

преподавание английского языка;
проведение внеклассных мероприятий со студентами разных возрастных групп (викторины,
открытые уроки, круглые столы, семинары).
август 2007 – апрель Переводчик технической литературы (договор по совместительству)
2010
2 года и 8 месяцев ЗАО «Особое конструкторское бюро систем автоматизированного проектирования»
сентябрь 2006 – июнь Преподаватель английского языка
2007 Пензенский филиал Московского открытого социального университета, кафедра иностранных
10 месяцев языков
сентябрь 2006 – Преподаватель английского языка
декабрь 2006 ООО «Уникум» (частная школа иностранных языков)
4 месяца



Курсы и сертификаты

• апрель 2015: Повышения квалификации в Центре дополнительного педагогического образования Пензенского государственного университета «Организация учебно-исследовательской и проектной деятельности учащихся при обучении иностранным языкам в условиях ФГОС», 108 часов
• июль 2012: месяц стажировки в Оксфорде, Великобритания, международный сертификат CELTA
• январь 2010: Сертификат Teaching Knowledge Test (TKT)
• июль 2008: 2-х недельный курс English for Business, Мальта, EF International School of Enflish
• август 2007: Дистанционный курс по методике преподавания английского языка Language Link, 50 часов
• регулярное посещение семинаров, проводимых издательством Cambridge University Press

Дополнительные сведения:

• Семейное положение: замужем
• Опыт перевода для «Русской Молочной Компании», г.Пенза, кондитерской фабрики «Северянин», г.Пенза, Пензенского института развития образования.
• Свободное владение персональным компьютером (Microsoft Word, PowerPoint, Excel, Adobe Acrobat, Movie Maker)


Личные качества:

• исполнительность, пунктуальность, работоспособность, аналитический склад ума;
• оптимистичность, доброжелательность;
• любимое занятие – чтение классической литературы.