Переводчик (энергетика, юриспруденция / турецкий-английский-турецкий)

Описание




Curriculum Vitae
[pic]
Оксана Соколова

Личные данные:
Дата рождения 19.09.1991
Место рождения Симферополь,Украина
Гражданство украинка
Семейное положение Не замужем
Адрес проживания Харьков,пр.Л.Свободы,53,б
Моб.телефон email: zehir_tac91@mail.ru
+38 073 4465 393
Образование:
1998-2008 Геническая гимназия № 2
Диплом специалиста:.
2008-2013 ХНПУ им.Г.С.Сковороды (HNPU)
Факультет иностранной филологии
Кафедра Восточных языков(турецкий)
Диплом магистра:
ХНПУ им.Г.С.Сковороды (HNPU)
2013-2014 Факультет русского языка и мировой литературы
Опыт работы:
2006-2008 Туристическая фирма “Скифия-тур”
Лето 2011 “Gloria hotels and resorts’-аниматор.
1.05.2011-1.10.2011
2013 Курсы “Атлант”-преподаватель русского для иностранцев.
Июль 2013 -Январь 2014 “Харинвест-Вуз”-переводчик
Mарт 2014-Август 2014 Zotti обувная фирма-менеджр по продажам,англо-турецкий переводчик
Grand Otel Emlak Lara-переводчик,ассистент риэлторской фирмы в г.Анталия
Август 2014- Декабрь 2014 Преподаватель русского и английского на курсах’ Amerikan-İngiliz Kültür derneği',Antalya
Maxx Royal Kemer,villa Guest relations
Январь 2015- Март 2015 Papillon Zeugma Relaxury,guest relations
Up-sale
Март 2015 – Май 2015 TUİD-Украинское сообьщество турецких бизнесменов. Переводчик турецкого, английского
Май 2015- Июль 2015 Частное предпринимательство»Сладкий мир Турции»
Ноябрь 2015-Январь 2016 Аниматор отель «Сусеси»
Январь 2016=Август 2016 Частное предпринимательство, переводческая деятельность
Ресепшионист отеля ‘’Transatlantik’’ в г.Кемер, Турция
Август 2016-май 2017 Директор турецкого центра Харьковского университета В.Н. Каразина
Июнь 2017- октябрь 2017
Октябрь 2017-апрель 2018
Апрель 2018-август 2018
Август 2018-настоящее время
Достижения: Курсы журналистики при генической гимназии №2;
Театральная студия “Я+ты” Киевского р-на г.Харькова;
Танцевальная студия “Инвенталь”;
Работа в газете “Учитель” ХНПУ;
Работа в газете “Приазовская правда”г. Геническа.
Курсы арабского при университете В.Н. Каразина и в исламском центре Аль-Манар
Языки: Украинский-родной;русский-родной;турецкий-свободно,английский-базовый., арабский-начальный
Знание компьютера: Базовое знание Microsoft Word
Черты характера: Приветливая, общительная,ответственная,легко нахожу общий язык со всеми людьми
Дополнительная информация:
Хобби Путешествие,журналистика,поэзия,иностранные языки.преподавание,спорт,театр,история