отправить приглашение

Переводчик английского языка

25 000 руб

от 19 Ноября 2010

Борис Александрович

Возраст

41 год (23 Мая 1983)

Город

Москва
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

48 лет 8 месяцев

Внештатный переводчик с английского языка

Бюро переводов "5-я линия", г. Санкт-Петербург в

18 лет 4 месяца,

Август 2006 - продолжаю работать

Тематики переводов: медицина и клинические исследования, фармацевтика, химия, лабораторное и промышленное химическое и медицинское оборудование

Внештатный переводчик с английского языка

Группа компаний Виалтек Групп г. Москва в

15 лет 11 месяцев,

Январь 2009 - продолжаю работать

Тематики переводов: медицина и клинические исследования,
фармацевтика, химия

Внештатный переводчик с английского языка

Бюро переводов Translate-studio, г.Минск в

14 лет 5 месяцев,

Июль 2010 - продолжаю работать

Перевод по тематикам: медицина (регистрационные досье, клинические исследования, научно-популярные публикации, химия)

Образование

Институт бизнеса и менеджмента БГУ

Финансист

2010 — продолжаю учиться

Аспирантура НАН Беларуси

органическая химия

2009 — продолжаю учиться

Белорусский государственный университет

Химический (химик-исследователь)

2006 — продолжаю учиться

Иностранные языки

Английский — Базовые знания

О себе

1) Владение программами ТМ WordFast, Trados, электронными словарями LingvoХ3, Multitran и др. 2) Владение пакетами Microsoft Word, Excel (в том числе и аналитическими возможностями пакета), Access, Adobe Acrobat, Adobe Fine Reader, DejaVu, Internet Explorer, Opera и многими другими. Исполнительность, ответственность, стрессоустойчивость, стремление к саморазвитию Зарегистрирован в Беларуси в качестве индивидуального предпринимателя.