Product UX Writer, AI Technical Writer
Жанна
Возраст
41 год (14 Сентября 1984)
Город
Москва
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Полная занятость
11 лет
Информационные технологии / IT / Интернет
Участвовала в формализации и уточнении требований по 56+ продуктовым задачам. Описывала пользовательские сценарии, состояния интерфейсов, edge cases и зависимости между frontend и backend.
Проработала 28+ задач с UX-текстами и интерфейсными состояниями: попапы, кнопки, уведомления, пуши, статусы, ошибки и плейсхолдеры. Снижала расхождения между ТЗ, Figma-макетами и реальной реализацией.
Подготовила 45+ тестовых сценариев, регрессионных пунктов и edge cases в Markdown и YouTrack. Это помогало QA и разработке быстрее проверять сложные пользовательские сценарии.
Выявила 8+ неописанных сценариев и технических рисков на ранней стадии. Среди них были неоднозначности в бизнес-логике, недостающие API-данные и платформенные ограничения. Это помогло предотвратить часть багов до релиза.
Координировала взаимодействие между разработкой, дизайном, QA и backend в 40+ задачах с письменными уточнениями. В 18 из них участвовала как кросс-функциональный специалист, а не только исполнитель по своей роли.
Провела аудит и унификацию интерфейсных паттернов в 42+ задачах с Figma-контекстом. Это повлияло на консистентность UI продукта.
Использовала и использую генеративные AI-модели для первичного факт-чекинга и ускорения подготовки черновиков документации.
Информационные технологии / IT / Интернет
Разрабатывала пользовательскую документацию для веб-проектов. Готовила описания разделов, инструкции и тексты интерфейсов.
Преобразовывала неструктурированные требования заказчиков (голосовые сообщения, видео) в понятные гайды и руководства. Это ускоряло запуск проектов и снижало путаницу.
Систематизировала пожелания заказчиков к сайтам и переводила их в структурированные задачи для разработки.
Совместно с заказчиком проектировала структуру сайтов и пользовательские сценарии, добиваясь понятной навигации и логичного взаимодействия.
Работала с Figma и Tilda: поддерживала актуальность контента, структуры интерфейсов и текстов.
Редактировала тексты для лендингов, согласовывая их с логикой пользовательского взаимодействия.
Информационные технологии / IT / Интернет
Вела и поддерживала техническую и пользовательскую документацию в Confluence. Создала гайды, FAQ и описания ошибок, которые снизили поток повторных вопросов от смежных команд.
Составила и согласовала более 1000 технических заданий для разработки. Внедрила шаблоны постановок, которые ускорили уточнение требований и снизили недопонимание между командами.
Написала свыше 500 тест-кейсов и проверочных сценариев. Это напрямую повысило качество тестирования и уменьшило число дефектов на проде.
Смоделировала более 50 пользовательских сценариев для различных каналов коммуникации: email, push-уведомления и SMS.
Разработала React-библиотеку email-компонентов, которая сократила время вёрстки одного служебного письма с 2 часов до 20 минут. Это ускорило запуск и поддержку транзакционных уведомлений (отклики, регистрация, восстановление пароля и другие) для нашей команды из двух человек (backend + frontend).
Была ментором для нового сотрудника: лично обучала работе с Git, сопровождала задачи подробными инструкциями со скриншотами в переписке, помогала с первыми рабочими задачами.
Замещала Project-менеджера: координировала команду, выстраивала коммуникацию с заказчиками, приоритизировала задачи.
Высшее
Специальность 220100 «Вычислительные машины, комплексы, системы и сети»
Москва, 2002 — 2008 гг.
SQL
stepik.org
Текстовый тиндер
big bang education
UX-писатель
Нетология
UI-дизайнер
Нетология
Английский — Базовые знания
Технический писатель с уникальным профилем: пришла в профессию из разработки (HTML/CSS/JS/React). Понимаю код, API, архитектуру и CI/CD. Говорю с инженерами на одном языке. Создаю документацию, которая не путает, а помогает: от API Reference и Developer Guides до UX-текстов и пользовательских сценариев.
Работаю в парадигме Docs-as-Code: Markdown, Git, OpenAPI, MkDocs. Активно внедряю AI-инструменты (ChatGPT, DeepSeek, Gemini) для факт-чекинга, генерации черновиков и ускорения ревью. AI для меня — это способ тратить время не на рутину, а на качество, структуру и заботу о читателе.
Моё портфолио с кейсами по API-документации и UX-писательству доступно по ссылке: [вставьте ссылку на GitHub Pages или Notion]. Рассматриваю работу в продуктовых командах (FinTech, SaaS, EdTech) в гибридном или удалённом формате из Москвы.
4 июня, 2009
46 000 руб
16 июня, 2009
Екатерина Николаевна
Город
Москва
Возраст
42 года (21 сентября 1983)
Опыт работы:
3 года и 5 месяцев
Последнее место работы:
Программист-консультант SAP, ООО Бэст Прайс
05.2008 - 11.2008
8 июля, 2009
80 000 руб
Резюме размещено в отрасли