Переводчик удаленно

Описание

Личн ы е д ан ны еДата р ож дени я :
24 .0 6.1 9 99, 2 4 г о да
А др ес п р ож ива н и я:
К ам ча тс ки й к р ай , г . П етр опавл о вс к-
К ам ча тс ки й, Ч уб ар ова 5 / 3, 9 0 .
С ем ей но е п о ло ж ени е:
не з а м уж ем
Д ети :
не т
Н авы киТеле ф он :
+7 9 24 6 88450 6
E-m ail :
n ad in 24 s@ lis t.r u
- У стн ы й, п и сьм енны й п е р ево д
-П ер ево д т е кс то в р азл и чн о й
нап р авл е нно сти
-А уд и о ви зу а льн ы й п е р ево д
-Г р ам отн ая п и сьм енная и у с тн ая р ечь
- У ве р енны й п о льзо ва те ль П К
-Р едакти р ова н и е т е кс то в, в ы со ки й н авы к
пи сьм а
-З н ан и е с ти ли сти ки я зы ка
-О тл и чн ы е н авы ки к о м мун и ка ц и и и
м еж ли чн о стн о го о бщ ени я
-У м ени е р аб о та ть в к о м ан де
-В ысо ки е а н али ти че ски е н авы ки
-У м ени е р аб о та ть с д о ку м ента м и
К онта ктн ая
и нф ор м ац и я
Зн ан и е я зы ко вЛ ичн ы е к а че ств аО бр азо ва н и е20 17 -2 0 21, Ф ГБ О У В О " К ам ча тс ки й г о суд ар ств е нны й у н и ве р си те т
и м ени В иту с а Б ер инга ", ф аку л ьте т ф ило ло ги и и м еж ку л ьту р но й
ко м мун и ка ц ии
В ы сш ее о б р азо ва н и е, б ака ла вр иат
Л ингв и сти ка ,П ер ево д и п е р ево д ове д ени е
-П рохо ж ден ие к у р са " Р ед акто р п ер ево д ов п од о зв учи ван ие", Ш ко л а
ауд и ови зу а л ьн ого п ер ево д а, R uFil m s, 2 0 23 г о д
- П рохо ж ден ие я зы ко во й с та ж ировки п о а н гл и й ско м у я зы ку в
м еж дун ар од н ом о б р азо вате л ьн ом ц ен тр е E F E du catio n F ir s t,
Т о р он то , К ан ад а, 2 0 19 г о д .
- П рохо ж ден ие я зы ко во й с та ж ировки п о а н гл и й ско м у я зы ку в
м еж дун ар од н ом о б р азо вате л ьн ом ц ен тр е E F E du catio n F ir s t,
С инга п ур , 2 0 18 г о д .
-П рохо ж ден ие о н лай н-к у р са я п он ско го я зы ка в я п он ско й я зы ко во й
ш ко л е N IP PO N L A N GU AG E A C AD EM Y, 2 0 21 г о д .
-П рохо ж ден ие о б р азо вате л ьн ого к у р са п о т е м ам : " П роектн ая
д еяте л ьн ость. О сн овы с о ц иал ьн ого п р оекти рован ия. С овр ем ен н ы е
тр еб ован ия к п од го то вке и о ф ор м лен ию п р оекта ",
"С ам оп р езе н та ц ия", " Д об р ово л ьч е ска я д еяте л ьн ость м ол од ёж и",
"О рга н ы у че н иче ско го и с ту д ен че ско го с ам оуп р ав л ен и я. Т ехн ол оги и
раб оты " н а б азе Ф ГБ О У В О " К ам ча тс ки й г о суд ар ств е н ны й
ун иве р си те т и м ен и В иту с а Б ер и нга "
2 0 10 -2 0 17 , М АО У С О Ш № 36 , П етр опавл о вс к-К ам ча тс ки й
С ред нее о б щ ее о б р азо ва н и еС уб боти на Н ад еж да А нд р ее вн аО пы т р аб о тыРед акту р а п е р ево д ов п о д д уб ляж , R uFil m s, и ю нь-и ю ль 2 0 23 .
П род аве ц -ф ло р ист , " Ц ве тТ опМ ар ке т". М ай 2 0 22- А пр ель 2 0 23 .
Ф рила н с
В ы по лн ени е п р оекта п о л и те р ату р но м у р ед акти р ова н и ю
ху д ож еств е нно го р ом ан а в ж ан р е н аучн о й ф ан та сти ки н а б азе
м еж дун ар од но й б ир ж и ф рила н са F re ela n ce r.c o m
П рохо ж дени е п р оизв о д ств е нно й п р акти ки
А Н О « К ам ча тс ки й т у р истс ки й и нф ор м ац и о нны й ц е нтр », и ю нь-и ю ль
20 20 .
Л ингв и ст-п е р ево дчи к
Р едакто р
Научн о -и ссл е д ова те льс ка я д еяте льн о стьП роче еШир оки й к р уго зо р , н ачи та н но сть,
х о р ош о р азв и та я п ам ять, о све до м ле нно сть,
с тр ем ле ни е к п о сто ян но м у п о вы ш ени ю
пр оф есси о нальн ы х з н ан и й, о буча е м ость,
ч е стн о сть, о тв е тс тв е нно сть, к р еати вн о сть,
б о льш ой о пы т п уте ш еств и й в а н гл о язы чн ы е
стр ан ы .
-У части е в н ауч н ой к о н ф ер ен ци и " Н еде ля с ту д е н ческо й н ауки " н а
базе ф акул ь те та ф ило ло ги и и м еж кул ь ту р н ой к о м мун ика ц и и
Кам ГУ и м ен и В иту с а Б ер и н га " , 2 018-2 019,2 021 г .
-У части е в с ту д е н ческо й н ауч н о-п ракти ческо й к о н ф ер ен ци и
"М оло ды е у ч ён ы е: т в о р честв о , п ои ск, р езу л ь та т" н а б азе
с о ц и ал ь н о-э ко н ом ическо го ф акул ь те та К ам ГУ и м ен и В иту с а
Б ер и н га , 2 019 г о д.
-П роведе н ие и ссл е до ван ий в о бласти л и н гв и сти ки , м еж кул ь ту р н ой
ко м мун ика ц и и и т е о р и и п ер ев о да, о п ы т в с о ста в ле н ии г л о сса р и ев .
А нгл и йски й я зы к
Сво бо дн о е в л а д е ни е
Я по нски й я зы к
Базо вы й у р ове нь
Р ус ски й я зы к
Родн о й