Переводчик-синхронист службы новостей (со знанием немецкого языка)

Описание

************************************
РЕЗЮМЕ.



[pic]

Мухаррам Мухаммад САЛИМ АБДУ

************************************

ИОФ: Мухаррам Мухаммад Салим Абду.
Дата рождения: 09.06.1970.
Место Рождения: Дакахлия, ЕГИПЕТ.
Тел.: +7 (953) 1723731
E-MAIL: GALAXISADLER@HOTMAIL.COM
EDUCATTION;
1977-1981: Начальная школа.
1981-1988: средняя школа.
1988-1992: Высшее образование на факультете языков и перевода / Раздел немецкой филологии / университета Аль-Азхар с Grad (магна ком laoda = Excelent= Красный диплом) как первый студент Моего факультета.
Лето 1991 года:
Стипендия от DAAD / Каир Шипованные немецкого языка в GH-Эссен / Германия (август-октябрь 1991 года).
1995-2003:
Аспирант-исследование в Германии, Альберта Людвига-Universität-Фрайбург на Филдс (Философия и филология)
98/99 - SS 2003}.
ВОЕННАЯ СЛУЖБА:
1993/94: в Военный музей Эль-Alamain Египет.
ОПЫТ РАБОТЫ;
1992/93: Трансфер и Тур Лидэр и гид и туроператор для немецкоязычных туристов в COSMOS TOURS, Хургаде, Каире, Луксоре, Асуане / Египет.
1994/95: Трансфер и Тур Лидэр и гид и туроператор для немецкоязычных туристов в FOX TRAVEL, Хургаде, Каире, Луксоре, Асуане / Египет.
2004/05: Тур Трансфер и Тур Лидэр и гид и туроператор для немецкоязычных туристов в BLUE SKY, Хургаде, Каире, Луксоре, Асуане / Египет.
1995-2004: (в летние каникулы) Преподаватель арабского языка для немецкого спикера.
2010: Трансфер и Тур Лидэр и гид и туроператор для немецкоязычных туристов в TAT TRAVEL, Хургаде, Каире / Египет.
2005- 2014: В прямом эфире в России и.
NATVE LANGUGE: арабский.
Иностранные языки: английский, немецкий и русский.
УВЛЕЧЕНИЯ:
Путешествия, шахматы, чтение, письмо собственных
впечатлений.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
предоставление
Я изучал лингвистику, философию, физику и математику уже более 5 лет в одном из старейших университетов Германии и Европы в Университете Альберта-Людвига в Фрайбурге, поэтому я жил, учился и работал в Германии почти 10 лет.
Поэтому я говорю по-немецки как родной язык.
Я говорю не только по-немецки, но и по-английски и по-русски, я прекрасно говорю по-английски и письменно, как родной родной язык (арабский). ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Опыт ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Кроме того, я много лет работал в области синхронного перевода в качестве переводчика, гида и переводчика для туристических групп, деловых и торговых делегаций. Я также работал переводчиком книг, документов и контрактов между языками: (немецкий, английский, русский арабский).
Я преподаю английский и немецкий языки для учащихся и студентов иностранных языков, индивидуально и для групп во время учебы в Германии, России и Египте.


Знание и Владение языков: Арабский Английский, Немецкий, Русский.

Знание и Владение Немецкий диалекты:
(Alemannisch / швейцарский немецкий)
Немецкий диалект (Allgäuisch),
Немецкий диалект (Бадиш),
Немецкий диалект (баварский),
Немецкий диалект (Бергиш),
Немецкий диалект (эльзасский),
Немецкий диалект (высокий немецкий).

Личные навыки и компетенциями:
Анализ личных сильных сторон и способность решать проблемы.
Инициатива,
Принятие решений способности,
Лидерство Обучение,
креативность
Готов к путешествию.