Преподаватель испанского языка, переводчик испанского языка

Перевод рабочих совещаний, переговоров регионального менеджера и генерального директора в Министерствах и ведомствах, переговоров с частными клиентами, перевод во время пуско-наладочных работ (газовые компрессоры); письменный перевод технической, контрактной документации испанско-русский; организация встреч и проводов аргентинских специалистов.

Преподавание испанского языка на направлениях образования: Международные экономические отношения, Регионоведение, Политология, История зарубежных стран. Организация и контроль учебной, учебно-методической, научной и воспитательной работы преподавателей кафедры. Написание учебно-методических пособий и научных и научно-методических статей. Участие в институтских, республиканских, международных научных и научно-методических конференциях. Член Ученого Совета и Методического Совета Института и Комиссии качества ВУЗа. По результатам Аттестации кафедра признана лучшей в ВУЗе в 2011, 2013 гг. Студенты,изучающие испанский, немецкий и французский язык ежегодно входят в число призеров Республиканских Олимпиад. Кафедра лидирует по количеству научных публикаций преподавателей.

Письменный перевод технической документации испанско-русский, устный перевод переговоров руководства компании испанско-русский, русско-испанский, контакты с Минсельхозпродом Туркменистана и Аппаратом Президента Туркменистана, презентация отчетной документации, ежедневная переводческая деятельность (строительство, производственные технологии).

Перевод технической документации, ТЭО проекта, составление спецификаций для зарубежных проектов, телефонные контакты с предприятиями-производителями.