Преподаватель испанского языка, переводчик испанского языка
60 000 руб
Юлия
Возраст
58 лет (07 Июня 1967)
Город
Москва
,
м. Щёлковская
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
23 года 3 месяца
Другое
Перевод рабочих совещаний, переговоров регионального менеджера и генерального директора в Министерствах и ведомствах, переговоров с частными клиентами, перевод во время пуско-наладочных работ (газовые компрессоры); письменный перевод технической, контрактной документации испанско-русский; организация встреч и проводов аргентинских специалистов.
Образование / Наука
Преподавание испанского языка на направлениях образования: Международные экономические отношения, Регионоведение, Политология, История зарубежных стран. Организация и контроль учебной, учебно-методической, научной и воспитательной работы преподавателей кафедры. Написание учебно-методических пособий и научных и научно-методических статей. Участие в институтских, республиканских, международных научных и научно-методических конференциях. Член Ученого Совета и Методического Совета Института и Комиссии качества ВУЗа. По результатам Аттестации кафедра признана лучшей в ВУЗе в 2011, 2013 гг. Студенты,изучающие испанский, немецкий и французский язык ежегодно входят в число призеров Республиканских Олимпиад. Кафедра лидирует по количеству научных публикаций преподавателей.
Строительство / Недвижимость
Письменный перевод технической документации испанско-русский, устный перевод переговоров руководства компании испанско-русский, русско-испанский, контакты с Минсельхозпродом Туркменистана и Аппаратом Президента Туркменистана, презентация отчетной документации, ежедневная переводческая деятельность (строительство, производственные технологии).
Другое
Перевод технической документации, ТЭО проекта, составление спецификаций для зарубежных проектов, телефонные контакты с предприятиями-производителями.
Высшее
Учитель испанского и английского языков (диплом с отличием)
1984 — 1989 гг.
Английский — Базовые знания
Испанский — Свободное владение
12 августа, 2015
20 000 руб
Антонина
Город
Москва, м. Речной вокзал
Возраст
65 лет (27 июля 1960)
Опыт работы:
33 года и 11 месяцев
Последнее место работы:
Начальник отдела, руководитель театрального коллектива, Комитет по культуре
06.1992 - по текущее время
20 августа, 2015
70 000 руб
Елена Ивановна
Город
Москва, м. Варшавская
Возраст
68 лет (25 августа 1957)
Опыт работы:
31 год и 7 месяцев
Последнее место работы:
Преподаватель немецкого языка, Ульяновское гвардейское суворовское военное училище
08.1996 - 08.2015
24 ноября, 2015
50 000 руб
Мария Юрьевна
Город
Москва
Возраст
47 лет (13 сентября 1978)
Опыт работы:
15 лет и 8 месяцев
Последнее место работы:
Воспитатель, ЦРР детский сад №2561
08.2008 - 04.2015
Резюме размещено в отрасли