Ассистент администратора (администратор)
45 000 руб
Диана
Возраст
29 лет (29 Октября 1996)
Город
Москва
,
м. Кантемировская
Переезд невозможен
Полная занятость
14 лет 11 месяцев
Административный персонал
Взаимодействие с гостями мероприятий (встреча в аэропорту, регистрация, сопровождение во время экскурсий, сбор анкет обратной связи)
Помощь организаторам (распространение информации о мероприятиях, подготовка пространства)
Письменный перевод медицинских и маркетинговых текстов с английского на русский
Устный перевод (английский/русский)
Участие в исследовании (опрос респондентов, обработка данных)
Образование / Наука
Составление тестов на Testmoz, карточек для запоминания на Quizlet
Работа в CRM-системе (сбор и сохранение информации о студентах)
Верстка рабочих программ
Планирование собраний в Zoom
Продажи / Торговля
Реализация проездных билетов
Консультирование пассажиров по тарифам и маршрутам
Распределение материальных ценностей и денежных средств
Взаимодействие с сотрудниками других служб
Образование / Наука
Составление тестов на Testmoz, карточек для запоминания на Quizlet
Письменный перевод с английского на русский
Расшифровка аудио
Образование / Наука
Перевод с английского на русский информационных писем, рекомендаций по разработке проекта
Помощь в подготовке пакетов документов для оформления заявок на участие в стажировках Японо-Российского центра молодежных обменов и виз в Японию для студентов ОГУ
Помощь в проведении Международной Летней школы ОГУ "Modern Russian Science and Culture" (сопровождение участников, устный перевод с русского на английский), фестиваля "Дни Японии в ОГУ" (помощь в проведении книжной выставки, распространение афиш, взаимодействие с сотрудниками киноцентра «Космос»), празднования Нового года (подготовка аудитории, перевод японских новогодних гаданий с английского на русский);
Помощь преподавателю японского языка в получении документов, отправлении корреспонденции
Образование / Наука
Составление заданий по французскому языку для Евразийской многопрофильной олимпиады старшеклассников «Поиск»
Написание доклада и создание презентации «Деловой этикет во Франции»
Образование / Наука
Составление рекомендаций по оформлению проекта, заданий для олимпиады «Лингвокультурный типаж иностранца»
Помощь в проведении конференции «Лингвокультурный типаж иностранца», написание отчетов для сайта ОГУ
Высшее (Магистр)
Лингвистика (Межкультурная коммуникация и перевод в профессиональной деятельности)
Оренбург, 2018 — 2020 гг.
Высшее (Бакалавр)
Лингвистика (Перевод и переводоведение)
Оренбург, 2014 — 2018 гг.
Основы перевода в сфере культуры и искусства
Школа перевода «ЛингваКонтакт»
Understanding French Culture
Lille Catholic University
Преподаватель английского языка
Оренбургский государственный университет
Руководитель студии художественного слова
Оренбургский государственный университет
Японский — Базовые знания
Французский — Разговорный
Английский — Свободное владение
Ключевые навыки Английский язык (Advanced), французский язык (Upper-Intermediate), письменный перевод, работа с данными (Word, Excel, Google Docs, Google Sheets), работа с офисной техникой (принтер, сканер, проектор), написание научных статей, подготовка материалов для методических указаний, взаимодействие с клиентами и гостями мероприятий
9 декабря, 2008
20 000 руб
Диана Андреевна
Город
Москва
Возраст
38 лет ( 9 апреля 1987)
Опыт работы:
1 год и 1 месяц
Последнее место работы:
Секретарь генерального директора, ООО "БогучанГЭСстрой",ОАО «БуреяГЭСтрой»
09.2007 - 10.2008
11 августа, 2008
25 000 руб
Елена Александровна
Город
Москва
Возраст
39 лет (24 августа 1986)
Опыт работы:
3 года и 8 месяцев
Последнее место работы:
координатор, AVON
07.2005 - 03.2008
20 августа, 2014
45 000 руб
Исса Махмудович
Город
Москва
Возраст
35 лет (19 мая 1990)
Опыт работы:
Без опыта
Резюме размещено в отрасли