Переводчик азербайджанского языка
Гюльнара
Возраст
34 года (05 Января 1990)
Город
Москва
Описание
Адрес: город Баку, ул. Измира, 5а
Образование Анатолийский университет, Турция
Медиа и коммуникации, степень специалиста
2014-2016
Бакинский Государственный Университет
Охрана окружающей среды, магистр
2011-2013
Бакинский Государственный Университет
Охрана окружающей среды, бакалавр
2007-2011
Опыт работы Pixel Studio, 2014 - 2016
Переводчик контента создаваемых сайтов
Перевод контента сайтов, разработанных компанией (с русского на азербайджанский), загрузка переведенных материалов на сайт.
Азербайджанский Университет Языков, с 2013-2016
Переводчик 2-х официальных сайтов университета
Удаленный переводчик на официальной основе, перевод контента www.adu.az на азербайджанский язык, перевод контента сайта www.adu.edu.az на русский язык.
Переводческие агентства России, Украины, с 2010 года
Удаленный переводчик с русского на азербайджанский и наоборот (также с английского на азербайджанский)
Сотрудничаю с агентствами: Диалект Сити, БП Гольфстрим, Группа Компаний "Стиль", Центр Переводов , Бюро переводов Транслит, Бюро переводов Азбука, Моноград, БП Лингватория, Профальянс, БП Diamitry, БП и т.д.
Greencard Azerbaijan, 2012 - 2014
Специалист по обслуживанию клиентов
Обработка данных клиентов, составление клиентской базы, информировании клиентов об услугах компании, перевод сайта компании на русский язык, администрирование facebook страницы компании (свыше 45000 участников).
Сайт Rio.az, октябрь-декабрь, 2013
Редактор объявлений
Модерация объявлений сайта на русском и азербайджанском языках. Исправление ошибок в тексте, проверка соответствия фотографий регламенту сайта.
Социальная сеть Одноклассники, 2012-2013
Модератор Официальной Азербайджанской Группы
Модерация тем группы, перевод новостей и тем на азербайджанский язык, ответ на вопросы пользователей, чистка флуда, составление еженедельных отчетов о проделанной работе (около 60000 пользователей).
Компьютерные MS Office, Adobe Photoshop, Corel Draw, İnternet
навыки
Языки Азербайджанский - родной
Русский - отлично
Английский - выше среднего
Турецкий- выше среднего
Личные Ответственность, пунктуальность, умение работать в напряженном
качества режиме
26 октября, 2016
Наталья
Город
Москва
Возраст
36 лет (17 мая 1988)
26 октября, 2016
Григорий
Город
Москва
Возраст
53 года (29 декабря 1969)
28 октября, 2016
Мадия
Город
Москва
Возраст
53 года ( 5 июня 1971)