Переводчик-референт
Марина Андреевна
Возраст
36 лет (09 Июня 1988)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
35 лет 10 месяцев
Должностные обязанности:
• Поисковая оптимизация сайтов Компании, наполнение и обновление;
• Написание и перевод статей/новостей/акций на заданные темы;
• Организация новостных рассылок;
• Поддержка текущих и внедрение новых сервисов на сайте, анализ их эффективности;
• Заполнение и обновление сайтов, размещение рекламы;
• Перевод переговоров на специализированных выставках и на деловых встречах;
• Ведение деловой переписки (английский, итальянский и португальский язык);
• Организация встреч, подготовка материалов к выставкам.
Достижения:
• На сайтах компании предоставлена подробная информация о предоставляемых услугах, благодаря чему появилась постоянная клиентская база;
• Создан и заполнен Интернет-магазин, появились постоянные покупатели;
• Благодаря участию в специализированных выставках, компания стала известна как один из ведущих поставщиков текстиля и аксессуаров для шитья и одежды класса люкс.
Перевод на следующих выставках:
Portugal Market Week 2010 (Москва, 2010);
SISAB 2010 (Лиссабон, 2010);
MICAM, MIPEL (Милан, 2008);
Premiere Vision Moscou (Москва, 2007, 2008 год);
Презентация бразильских поставщиков фруктов (Москва, 2008 год);
Концерт "Сан Ремо в Кремле" (Москва, 2007 год).
2010 — продолжаю учиться
Стажировка в Университете г. Флоренции
Universita' degli Studi di Firenze
Летний курс итальянского языка
Universita' degli Studi di Udine (diploma avanzato)
Летний курс португальского языка
Universidade de Lisboa (diploma DAPLE)
Итальянский — Базовые знания
Португальский — Базовые знания
Английский — Разговорный
Ключевые навыки: • Опыт написания статей, перевода (письменного и устного); • Опыт преподавания русского и иностранных языков; • Владею свободно английским, итальянским, португальским языками; • Отличный письменный русский язык; • Умение быстро ориентироваться в массивах открытой информации; • Умение работать в оперативном режиме и стрессовой ситуации; • Широкий кругозор, хорошая память, умение расставлять приоритеты; • Умение работать с большим объемом информации; • Коммуникабельна, активна; • Готова к освоению новой информации, легко обучаема. Языки: • Родной язык — русский; • Английский – разговорный; • Итальянский - свободно владею; • Португальский – свободно владею. PC-пользователь (MS-office, Internet) готовность к частным командировкам Права категории “B”
24 июля, 2023
Максим Ильич
Город
Москва, м. Сокол local_shipping
Возраст
27 лет (12 июля 1997)
Опыт работы:
1 год и 4 месяца
Последнее место работы:
Менеджер по работе с партнерами , Jooble
08.2020 - 12.2021
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
25 апреля, 2017
100 000 руб
Ольга
Город
Москва, м. Проспект Мира local_shipping
Возраст
47 лет ( 4 апреля 1977)
Опыт работы:
17 лет
Последнее место работы:
Личный помощник президента, Логист, CFT
06.2007 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли