отправить приглашение

Преподаватель, переводчик

от 25 Июля 2016

Алексей Дмитриевич

Возраст

34 года (07 Июля 1991)

Город

Москва , м. Ленинский проспект
м. Университет
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

11 месяцев

Стажер

Телеканал Россия Сегодня (Russia al-Yawm, арабское отделение) в
Издательство / СМИ

11 месяцев,

Июнь 2010 - Май 2011

Переводы с арабского на русский, запись текстов для новостных репортажей. Благодаря стажировке улучшил навыки владения арабским языком, добился произношения с минимальным акцентом, научился профессионально "начитывать" тексты для телевизионного эфира.

Образование

Общецерковная Аспирантура и Докторантура им. свв. Кирилла и Мефодия

Высшее (Кандидат наук)

Кафедра теологии, в настоящее время аспирант 3 курса

2014 — продолжаю учиться

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Высшее (Магистр)

Институт Стран Азии и Африки, Востоковедение, африканистика

Москва, 2008 — 2014 гг.

Иностранные языки

Английский — Свободное владение

Арабский — Свободное владение

О себе

Широкий кругозор в различных гуманитарных областях, умение быстро разбираться в незнакомых предметах. Читаю по несколько часов в день, люблю путешествовать, общаться на разных языках, . Востоковедческое образование выработало устойчивые навыки по этому аспекту: за шесть лет вдоль и поперек я изучил все ключевые регионы развивающегося мира, проштудировал множество документов, исследовал историю, языковые группы, политические конфликты, религии развивающихся стран. Очень коммуникабелен, умею находить общий язык со всеми. Свободное время провожу за чтением, активно занимаюсь с портом, пою в церковном хоре, занимаюсь танцами. Вредные привычки отсутствуют, в том числе зависимость от социальных сетей.

Похожие резюме

30 июня, 2016

Преподаватель русского языка и литературы