Технический переводчик
50 000 руб
Владимир Максимович
Возраст
77 лет (04 Июля 1947)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
2 года 2 месяца
Перевод, координация и распределение работы в группе из 3 переводчиков. Координация работы из московского офиса и с выездом на места к российским заказчикам, перевод совещаний и переговоров с российскими заказчиками, перевод конференц совещаний по телефону.
Овладение технической терминологией по наземным сооружениям нефтяных месторождений. Удалось добиться полной реализации проекта по продаже наземного оборудования.
1969 — продолжаю учиться
Высшие курсы переводчиков
МГПИИЯ (переводчик/референт)
Во время работы в компании Axia Serck Baker руководил группой из трех переводчиков, вел переговоры с российскими партнерами, владею всеми основными компьютерными программами. Работаю как письменно, так и устно, синхроню. Предпочитаю устную работу, много ездил и продолжаю ездить в командировки. С 1999 по настоящее время работаю в качестве независимого переводчика. За это время работал в компаниях Shevron, Sumitomo, BP, TNK-BP, Matra Petroleum, Winterhall, etc.
23 октября, 2009
15 000 руб
Юлия Сергеевна
Город
Москва
Возраст
36 лет (31 марта 1988)
Опыт работы:
1 месяц
Последнее место работы:
специалист, ТрансТелеком
07.2009 - 08.2009
17 апреля, 2012
30 000 руб
Анна Викторовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
38 лет (23 октября 1986)
Опыт работы:
2 года и 7 месяцев
Последнее место работы:
геолог, НК "Руссснефть", ОАО "Белкамнефть"
08.2009 - 01.2012
26 августа, 2012
40 000 руб
Екатерина Юрьевна
Город
Москва local_shipping
Возраст
34 года ( 4 января 1990)
Опыт работы:
1 год и 2 месяца
Последнее место работы:
Администратор, Фитнес клуб Леон
02.2012 - 08.2012
Резюме размещено в отрасли