отправить приглашение

Технический переводчик

30 000 руб

от 17 Сентября 2014

Александр Васильевич

Возраст

68 лет (30 Января 1956)

Город

Москва
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

8 месяцев

Менеджер по оптовым продажам

ООО “НОВЛАЙН“ в

8 месяцев,

Июль 2008 - Март 2009

Место работы
С 21.07.2008г. по Менеджер ООО “НОВЛАЙН“ (работа по Контракту)
Март 2009г.
С 18.09.2006г. по Менеджер ООО “Каспер Дистрибюшн“
Июль 2008г.
С 12.09.2005г. по Офис-менеджер по оптовым закупкам и маркетингу Июнь 2006г. ООО”ЕЛСЕРВТОРГ”.
С 29.03.2002г по Технический переводчик ОАО “Атомтехэнерго” на площадке Август 2005г. строительства АЭС в г. Ляньюньгань (КНР).
С 27.05.1999г по Зав. Бюро переводов Монтажного Управления АЭС “Бушер” 22.03.2002 в ИРИ (Иран) ОАО ”Промэлектромонтаж”.
С 22.06.1998 по Референт-переводчик ОАО ”МЭЛ” (бывший завод
21.09.1999г. “Промэлектроконструкция”).
г. Москва
С 17.06.1996г по Референт-переводчик Фирма ”Транс-Бизнес Z ”.
14.10.1996г.
г. Москва
С 03.04.1992г по Референт-переводчик Фирма ”АДП ”.
14.06.1996г.
г. Москва
С 21.02.1984г по Ст.инструктор иностранного туризма кемпинга “Гульбог”
27.06.1999г. Самаркандского Областного Совета по туризму и экскурсиям г.Самарканд Уз ССР ВЦСПС.
С 18.01.1983г по Инженер по рекламации экспортн. отд.ОТК Завода “КИНАП”.
17.02.1984г.
г.Самарканд Уз ССР Зав.Бюро Обслуживания г-ца ”Самарканд”, Самаркандского
С 01.03.1982г по отделения ВАО ”Интурист”.
31.08.1982г.

Образование

Самаркандский гос.университет

иностр. языков

1982 — продолжаю учиться

Курсы и тренинги

курсы повышения квалификации

2000 — 2000 гг.

ООО Промэлектромонтаж

О себе

Цель Поиск нового места работы. Уверен, что могу подучившись, освоить прочие техн. специальности, не связанные с использо- нием иностранного языка. Возможность командировок. Личные данные Возраст – 53 года, русский, женат, имею двоих детей, офицер запаса. Имею опыт организации работы бюро переводов, коллектива обслуживающего персонала (в сфере туризма и бюро обслуживания гостиницы, кемпинга). Работа с техн. документацией по электрике, механике, гидравлике и в целом по атомной энергетике. Наработан опыт ведения переговоров с иностранными специалистами и заказчиками, оформлению соответствующей договорной документации. Отмечен за способность находить подход к людям, трудолюбие, коммуни-кабельность, обучаемость. Пользователь ПК (WinWord, Excel). Английский - основной рабочий язык, немецкий, фарси и узбекский - на бытовом уровне. Здоров, хотя и не спортсмен. Не пристрастен к табаку или алкоголю Хобби-автомобили, музыка, цифровое фото и видео. Адрес 141180, пос. Загорянский, Щелковского р-на МО. ул. Кирова дом 16 кв 1. Тел. моб. 8-916-665-04-31.