секретарь-переводчик
40 000 руб
Татьяна
Возраст
66 лет (18 Октября 1959)
Город
Москва
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
42 года 2 месяца
Туризм / Гостиницы / Рестораны
- регистрация виз иностранных граждан в миграционной службе
- консультации по вопросам миграционного законодательства в рамках деятельности компании
- ведение базы данных и делопроизводства отдела
Продажи / Торговля
- обсуждение условий контрактов, подготовка технических спецификаций, подготовка двуязычных контрактов для российских заказчиков
-отслеживание исполнения контрактов
- заказ конвейерных лент в производство в Голландии в соотвтетствии с техническими спецификациями через систему Glovia
- письменный и устный перевод для специалистов компании во время командировок по России и за рубежом
- общение с Российскими заказчиками и голландскими коллегами
- организация командировок Директора Представительстваао России и за рубеж
Продажи / Торговля
-общение (устно и письменно) с поставщиками продукции и услуг из Германии и Голландии
-выезд в качестве переводчика со специалистами из Германии и Голландии для проведения предоставляемых услуг на территории Заказчика
- перевод и составление контрактов и технических спецификаций с русского языка на английский и с английского языка на русский
Продажи / Торговля
- открытие заказов на сервисное обслуживание со склада в Москве (заказы на продажу)
- заказ запчастей со склада за рубежом (заказ на покупку)
- сопровождение заказов на продажу и заказов на покупку (мониторинг отгрузки заказов из-за рубежа и своевременного получения груза на месте)
- ведение базы данных по рекламациям (оформление рекламаций, сбор дополнительной информации, отправка дефектных деталей за рубеж, авторизация кредитных нот, обновление базы данных)
Продажи / Торговля
- продажа оборудования по переработке молока и соков зказчикам в Сибири и на Дальнем Востоке
- подготовка материалов и учестие в проектах по продаже заводов детского питания в рамках межународных кредитов
-организация и осуществление инспекционных поездок заказчиков на предприятия компании и за рубежом
Продажи / Торговля
- ведение деловой переписки
- организация и участие в коммерческих переговорах с государственными внешнеторговыми объединениями, с главами Министерств и Ведомств России
- организация лицензирования деятельности подразделения
- исполнение обязанностей секретаря подразделения
Продажи / Торговля
- ведение деловой переписки
- поддрежание контактов с заказчиками и зарубежными коллегами
- подготовка и участие в коммерческих переговорах
- подготовка двуязычных контрактов и технических спецификаций
Продажи / Торговля
- ведение деловой переписки Главы Представительства
- перевод с английского языка на русский и с русского языка на английский технической информации по пищевой, нефтяной и машиностроительной промышленности
- работа с мини-АТС, телексом
- перевод коммерческих переговоров
- сопровождение зарубежных специалистов фирмы во время деловых поездок по стране, на выставках
Продажи / Торговля
- подготовка документации (спецификаций, счетов-фактур, страховых полисов) для экспорта минералов и поделочных камней
- ведение переписки с зарубежными партнерами, телекс
- перевод коммерческих переговоров
Административный персонал
- технические переводы по автоматизации банковского дела
- ведение делопроизводства отдела
Среднее специальное
Москва, 1985 — 1987 гг.
Высшее
Москва, 1974 — 1979 гг.
Среднее
Москва, 1971 — 1973 гг.
Техники продаж
Тетра Пак
Модули и компоненты (сепараторы, теплообменники, запорная арматура)
Тетра Пак, Швеция
Курсы компьютерной грамотности (MS Word, Excel, Adobe Acrobat, Outlook express)
привлеченная организация на территории работодателя (Тетра Пак)
Шестимесячные курсы машинописи
Учебный комбинат (машинистка)
Немецкий — Разговорный
Английский — Свободное владение
Умение работать в команде и на результат. Уверенный пользователь ПК: MS Word, Excel, Adobe Acrobat, Lotus, Internet Ответственность, доброжелательность, общительность.
27 декабря, 2014
30 000 руб
Ирина Ивановна
Город
Москва
Возраст
51 год ( 5 марта 1975)
Опыт работы:
5 лет и 4 месяца
Последнее место работы:
Старший продавец с выполнением функций заведующей магазина, ООО "Комапания Медео"
04.2008 - 08.2013
14 ноября, 2014
45 000 руб
Светлана
Город
Москва local_shipping
Возраст
42 года ( 2 ноября 1983)
Опыт работы:
24 года и 2 месяца
Последнее место работы:
Менеджер по маркетингу и сбыту продукции, ООО "ИБЕРИС"
03.2010 - по текущее время
15 ноября, 2014
40 000 руб
Татьяна Георгиевна
Город
Москва
Возраст
57 лет (20 апреля 1969)
Опыт работы:
3 года и 4 месяца
Последнее место работы:
Менеджер по продажам, Аудиотеле
01.2010 - 05.2013
Резюме размещено в отрасли