Менеджер ВЭД, переводчик китайского

главный специалист ПАО «ТрансКонтейнер» (специализация компании – международные перевозки). Обязанности: взаимодействие с китайскими партнерами компании, работа с иностранными клиентами, контроль графика платежей, заведение заказов, решение оперативных вопросов, составление, согласование и перевод договорных и протокольных документов на английский и китайский языки, участие в переговорах, перевод первым лицам компании, разработка и оптимизация маршрута перевозок, расчет ставок, оформление заказов, составление отчетов, проверка документов, участие в выставках, написание аналитических статей.

планирование и осуществление закупок, контроль выполнения заказа, проверка отгрузочных документов, ведение расчетов с поставщиками, анализ продаж, ведение существующих и поиск новых поставщиков в Азии, оформление сайта, написание статей.

деловая переписка, документооборот, переговоры с поставщиками, поддержание деловых контактов, организация командировок сотрудников компании в Китае, их сопровождение и перевод на переговорах, во время выставок.

координация работы с иностранными партнерами из Китая, Австралии и США, участие в переговорах, обсуждение условий и подготовка договорной документации на иностранном языке, организация приема иностранных партнеров в России, бюджетное планирование, анализ коммерческих предложений, составление отчетов, работа по договорам с иностранными клиентами, деловая переписка, подготовка и оформление договорной документации, проверка счетов, помощь иностранным партнерам в оформлении таможенных и разрешительных документов для ведения деятельности на территории РФ и в решении текущих вопросов, связанных с их пребывание в Москве, устный и письменный перевод технической, финансовой и договорной документации, участие в переговорах с китайскими подрядчиками и партнерами компании, подготовка и организация поездок руководства в КНР и сопровождение во время командировок для посещения заводов китайских партнеров в КНР.