Ассистент-переводчик
35 000 руб
Анна Валерьевна
Возраст
36 лет (08 Октября 1988)
Город
Москва
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
3 года 3 месяца
Добыча сырья / Энергетика / ТЭК
Ведение делопроизводства, вх.\исх. звонки, корреспонденция на русс. и англ.яз., коммерческая переписка, авансовые отчёты, командировочные документы, заказ канцелярии, переводы документов, встреча гостей, различные поручения руководства и др.
Связь / Телекоммуникации
Проект "Весёлые истории" (скетчи для канала "Перец"), 1-ый сезон.
Обязанности: полное административное обеспечение (работа мобильного офиса - печать сценариев, составление и печать вызывных, поиск необходимой информации), закупка продуктов питания, с\х товаров, заказ обедов, обеспечение всем необходимым цехов на съёмочной площадке, организация и контроль транспорта (заказ гримвагена, туалета, генератора), полная финансовая отчётность, заказ рабочих, подготовка и закрытие локации, решение вопросов, возникающих во время съёмочного процесса, полное ассистирование продюсеру и помощнику режиссёра.
Образование / Наука
Обучение групп (12-15) английскому языку по специализированной программе школы.
Кадры / Управление персоналом
Проектные работы, замена секретаря на время отпуска – компания “Zentiva Pharma”, pharmaceutical holding; “Fujitsu”, IT technologies, “Peugeut”, “Alcoa”; "Genzyme", "Mitsui and Co", "Weir Minerals", "Azelis Rus", "Toyota Bank".
Замена секретаря на ресепшене - вход./исх. документация, телефонные переговоры, встреча гостей, работа с орг. техникой, заказ канцелярии, заказ авиабилетов.
Транспорт / Логистика / Склад
Коммерческая переписка на английском языке, телефонные переговоры с представителями иностранных компаний, перевод контрактов, деловых писем, актов, отчётов, счетов, административная поддержка офиса.
Банки / Инвестиции / Лизинг
Последовательный перевод тренингов "Как быть успешным", проводимых для сотрудников компании.
Высшее
Астрахань, 2005 — 2010 гг.
Курсы английского языка
EF International language school, Мальта (Английский язык, сертификат международного образца - уровень upper-intermidiate)
Французский — Базовые знания
Английский — Разговорный
Имеется опыт выполнения письменного и последовательного переводов с английского языка текстов следующей тематики: реклама, религия, СМИ, золотодобыча, коммерческая и юридическая документация, презентации, инструкции, сценарии, аудио и видео файлы, первичные бухгалтерские документы. Постоянное преподавание английского в частном порядке. различного рода переводческие проекты устного и письменного плана. О себе: Надёжная, ответственная, коммуникабельная, легка на подъём, обожаю творчество в любом его проявлении. В жизни привыкла добиваться поставленных целей. Хобби: музыка, кино, танцы, путешествия. Пожелания к работе: здоровая дружеская атмосфера в коллективе, позитивный настрой.
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
25 апреля, 2017
100 000 руб
Ольга
Город
Москва, м. Проспект Мира local_shipping
Возраст
47 лет ( 4 апреля 1977)
Опыт работы:
17 лет
Последнее место работы:
Личный помощник президента, Логист, CFT
06.2007 - по текущее время
7 апреля, 2015
40 000 руб
Илья
Город
Москва local_shipping
Возраст
34 года (26 февраля 1990)
Опыт работы:
10 лет и 8 месяцев
Последнее место работы:
Внештатный переводчик, Бюро переводов Лингвист
10.2014 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли