Переводчик

Основные тематики:  Бизнес, коммерция, логистика (документация, деловая переписка, протоколы переговоров, тексты договоров и контрактов, письменное переводческое сопровождение деловых и коммерческих отношений);  Производственная и медицинская документация;  Медицина (Биология, микробиология, биотехнологии, медицина, фармакология);  Мировая экономика, международные отношения, военный перевод (специальность – военный переводчик), коммерческий перевод, международное право, логистика, международная журналистика. Перечисленные Основные тематики основаны на профессиональном знании предметов досконально изучаемых в высших учебных и исследовательских заведениях России, по которым я постоянно работал, занимая соответствующие должности. Как ученный был одним из авторов и участвовал в написании и переводе на английский язык фундаментальной научной работы «ИСТОРИЯ США», в четырех томах,1983, издательство «НАУКА», 2800 страниц, и внешнеполитической энциклопедии «ЧТО ЕСТЬ ЧТО В МИРОВОЙ ПОЛИТИКЕ» (WHAT’S WHAT IN WORLD POLITICS,1987, Издательство «ПРОГРЕСС», 462 страницы.