Специалист со знанием итальянского и французского языка

1. Уроки итальянского и французского языка
2. Письменный удаленный перевод
Перевод юридической документации (договоры, уставные документы, свидетельства, регламенты, налоговые декларации, паспорта, дипломы, visura camerale)
Перевод аналитических документов (аудит, предложения по увеличению эффективности работы предприятий, обоснования инвестиций)
Коммерческая корреспонденция, презентации
Технический и узкоспециализированный перевод (информационные системы управления предприятием, программное обеспечение; химические опыты, химическое производство, водоочистка и водоподготовка; медицина; рациональное природопользование; производственное оборудование (станки, турбины, компрессоры), торговое оборудование, электрооборудование; сэндвич-панели; краски, покрасочные линии; автосигнализация; отделочный камень, бассейны, инженерная сантехника)
Перевод сайтов, сериалов, рецензий, журнальных статей (мода, путешествия, культура, кулинария, спорт)
3. Устный последовательный перевод
Выезд на производство и строительство
Знакомство с возможными партнерами иностранных компаний, рекомендации по дальнейшему сотрудничеству
4. Сотрудничество с компаниями ООО «Алстоксервис», ООО «Арнег», Ambeco Ambiente e Comunicazione Soc. Coop. a r.l., FAP Marmi s.n.c., FP Pattaroni S.R.L., Mariella Burani Fashion Group S.p.A., Scirocco H S.R.L.
5. Участие в международных выставках Aquatherm Moscow, CPM, Mitt, MosBuild, Vinitaly, World Food Moscow
6. Участие в качестве переводчика в судебных процессах
7. Волонтерская работа (Первый московский хоспис)

- устный перевод (переговоры, технические инспекции)
- письменный перевод (техническая документация, деловая корреспонденция, пресс-релизы)
- работа с дилерской сетью
- изучение и анализ рынка
- организация ознакомительных поездок, командировок, участия в выставках

- устный перевод (переговоры, разрешение нестандартных ситуаций)
- письменный перевод (техническая документация и деловая корреспонденция)
- обязанности офис-менеджера (закупки офисных расходных материалов; изготовление
визиток и бланков; бронирование гостиниц, авиабилетов, изготовление виз; обеспечение
бесперебойной работы офисной техники, компьютеров, интернет-соединения, телефонов;
обеспечение работы парка в 10 офисных автомобилей – закупка бензина, других расходных материалов, страхование, ТО, нотариальные доверенности на вождение; организация рабочего времени курьеров, контроль за рабочим временем работников офиса; закупка и доставка новогодних и других праздничных подарков клиентам; медицинское страхование работников компании; оформление необходимой документации при приеме//увольнении с работы)
- обязанности эвент-менеджера (организация корпоративных мероприятий, поездок за рубеж)
- обязанности секретаря на рецепшен (распределение входящих звонков, регистрация входящей корреспонденции, обеспечение взаимодействия с охраной офисного здания)

- устный перевод (синхронный, последовательный, участие в переговорах)
- письменный перевод (деловая корреспонденция, договоры)
- сопровождение туристических и специальных групп (VIP, журналисты)
- оформление визовых документов для российской и шенгенской визы, сотрудничество с консульствами напрямую

- устный перевод (синхронный, последовательный, участие в переговорах)
- письменный перевод (деловая корреспонденция, техническая документация, контракты, договоры)
- работа в офисе, делопроизводство, входящая/исходящая корреспонденция