Переводчик с китайского языка в нефтехимической сфере

Описание

РЕЗЮМЕ

КИРЕЕВ АЛЕКСАНДР ГЕОРГИЕВИЧ
Москва, м. Красносельская, agkireev@mail.ru

Образование
1982 - 1989. Читинский государственный педагогический институт им. Н.Г. Чернышевского (сейчас - ЗабГУ), факультет иностранных языков. Специальность - китайский и английский языки. Квалификация - переводчик-референт китайского языка, преподаватель китайского и английского языков.
2000 - 2002. Дальневосточная академия государственной службы в г. Хабаровск (сейчас - РАНХиГС). Специальность - государственное и муниципальное управление. Квалификация - менеджер. Диплом с отличием.
2015. Стажировка в КНР, г. Далянь, Специальность - разговорный китайский язык для иностранцев. Квалификация - пятый уровень (из шести) HSK (汉语水平考试5级).

Работа
1988 - 2002. Государственные и коммерческие организации Забайкальского края. Работа в должностях переводчика, специалиста, ведущего специалиста, главного специалиста, заместителя директора, представителя в КНР. Направление деятельности - внешнеэкономические связи с КНР. Выполняемые обязанности - подготовка, заключение и ведение торговых контрактов, проведение переговоров, таможенное и транспортное сопровождение. Служебные командировки в КНР.
2002 - 2008. Министерство образования, науки и молодежной политики Забайкальского края. Работа в должности директора обособленного подразделения.
2008 - 2011. Работа в КНР и РФ по разовым контрактам. Преподавание (репетиторство), консультирование, представительство интересов российских компаний.
2011 - 2015. Научно-производственная фирма (г. Красноярск). Работа в должности заместителя генерального директора. Внешнеэкономическая деятельность - командировки в КНР, закупка, доставка и инсталляция высокотехнологичного промышленного оборудования, ведение контрактов.
2016. Проект , с мая по сентябрь. Работа в должности менеджера-переводчика китайского языка дирекции авиационного обеспечения проекта.
2017 - 2021. ГБОУ