отправить приглашение

Старший представитель

210 000 руб

от 28 Октября 2022

Ахмед Мохамед

Возраст

33 года (05 Сентября 1992)

Город

Москва
Возможен переезд в другой город

Гражданство

Дальнее зарубежье

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

8 лет 5 месяцев

Старший представитель компании

Абнаа Синай-Неом в Москве
Реклама / Маркетинг / PR

4 года ,

Март 2022 - продолжаю работать

Старший представитель проекта сооружения АЭС Эль-Дабаа в АРЕ.
Обеспечение услуги устного перевода для руководства компании.
Составление протоколов.
Связь с общественностью

Старший переводчик арабского и русского языков

АСЭ Атомстройэкспорт Росатом Египет Эль-Дабаа в Москве
Другое

1 год 2 месяца,

Январь 2021 - Март 2022

Устный перевод арабского и русского языков ядерной энергетики, лингвистическое сопровождение руководству филиала во время командирования на площадке АЭС.
Переводчик и представитель компании с институтами власти в АРЕ.

Старший переводчик арабского и русского языков

АСЭ Атомстройэкспорт Росатом Египет Эль-Дабаа в Москве
Другое

1 год 2 месяца,

Январь 2021 - Март 2022

Устный перевод арабского и русского языков ядерной энергетики, лингвистическое сопровождение руководству филиала во время командирования на площадке АЭС.
Переводчик и представитель компании с институтами власти в АРЕ.

Ведущий специалист по коммуникациям

Gona в Санкт-Петербурге
Реклама / Маркетинг / PR

2 года 1 месяц,

Апрель 2016 - Май 2018

Связь, организация и установление контакта с иностранными партнёрами.
Составление договоров и протоколов совещаний.
Лингвистическая поддержка для руководителей проекта.
Устный перевод на совещаниях РГ.

Образование

Южный федеральный университет (ЮФУ)

Высшее (Магистр)

Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации.
Перевод в сфере правовой и экономической коммуникации.

Ростов, 2018 — 2020 гг.

Египет/Каир, университет Айн-Шамс, Факультет языков

Высшее (Бакалавр)

Факультет языков.
Кафедра славянских языков.
Отделение русского языка.
Русский язык

Москва, 2010 — 2013 гг.

Российский университет дружбы народов РУДН

Высшее (Кандидат наук)

Филологический факультет.
Языкознание, коммуникация.
Диссертация (терминологическая ядерной энергетики в русском и арабском языках).

Москва, 2020 — продолжаю учиться

Иностранные языки

Английский — Свободное владение

Русский — Свободное владение

Арабский — Родной язык

Водительские права и авто

Права категорий:

B

Стаж:

11 лет

Марка авто:

Toyota Corolla

О себе

Expert in the field of international relations with significant experience in energy and construction sector. Expanding the presense of company in ARE, interacting with relevant entities. Developing business contacts and new partnerships. Professional command of Russian, Arabic and English languages.

Портфолио