Преподаватель японского языка

Выпускница НИУ ВШЭ факультета Мировой Экономики и Мировой Политики школы Востоковедения. Владею английским и японским языком, специализируюсь на письменном переводе - могу работать с самыми разными тематиками переводов. Готовлюсь к сдаче Нихонго норёку сикэн на уровень N2.
Одна из сфер интересов и профессионального развития - культура и искусство Японии.
В университете несколько лет работала над проектами Электронная база «Иероглифический минимум японского языка» и Иероглифический интернет-портал «Kanji Table». Проходила практику в МГПУ, в рамках которой также много работала с иероглифами для создания электронных материалов, которые будут использоваться в учебно-методических целях преподавателями и студентами.

Заинтересована в работе в качестве переводчика или репетитора по японскому языку в онлайн-формате. Стремлюсь получить больше опыта в сфере преподавания, изучаю коммуникативную методику. Обучение японскому с нуля: иероглифика, грамматика, чтение, разговорная речь. Гарантирую индивидуальный подход к обучению и дружелюбную атмосферу на занятиях. Мне важно, чтобы ученики чувствовали себя спокойно и комфортно. Располагаю различными методическими материалами.

Добросовестно отношусь к выполнению задач и умею работать с большим объёмом информации. Внимательный, ответственный, добропорядочный человек.

Заинтересована также в написании профессиональных и научных текстов - эссе, сочинения, дипломы и т.д. по востоковедческим темам.

На данный момент работаю в таможенных органах. Знание транспортных-сопроводительных, таможенных документов таможенного законодательства, работа с технической документацией на японском языке (в основном в отношении транспортных средств).