Переводчик иностранных языков

Описание

Ptolemeon 13, 54629 Thessaloniki (Greece)
Nationality Greek, Ukrainian

WORK EXPERIENCE
09/2001–06/2002
Teacher of English language
secondary school, Mariupol (Ukraine)
09/2001–05/2005
Librarian
The greek cultural center, Mariupol (Ukraine)
09/2002–12/2006
Philologist, teacher of greek sigh language and history
The State University of Humanities, Mariupol (Ukraine)
02/2007–05/2013
Fitness Instructor
Thessaloniki (Greece)
Yoga, pilates classes
10/2009–06/2010
Teacher of russian language
private school "Interlingua", Thessaloniki (Greece)
05/2013–09/2013
Child-care worker
The Hotel "Grand Resort Lagonissi", Athens (Greece)
10/2013–05/2014
Translator
Interpreting and translating office "Literatus"
06/2015–09/2015
Hostess, Fitness instructor
Kassandra Palace Hotel & Spa, Kriopigi (Greece)
yoga-pilates-aquagim classes
05/2016–10/2016
Hostess, Fitness Instructor
Kassandra Palace Hotel & Spa, Kriopigi (Greece)

EDUCATION AND TRAINING
09/1996–06/2001
Philologist of greek sign language and literature. Teacher of english
language
The State University of Humanities, Mariupol (Ukraine)
09/2002–05/2003
Certification in fitness instructing
Fitness works, Donetsk (Ukraine)
10/2005–03/2006
postgraduate certificate
Aristotle University, Thessaloniki (Greece)
linguistics
03/2010–04/2010
personal training certification
GR.A.F.T.S HELLAS, Thessaloniki (Greece)
The 19th Hellenic meeting of Wellness & Fitness
06/2014–08/2016
Philologist. Recognition of diploma
Aristotle University, Thessaloniki (Greece)
PERSONAL SKILLS
Mother tongue(s)
Russian, Ukrainian, Greek Sign Language
Other language(s)
UNDERSTANDING SPEAKING WRITING
Listening Reading Spoken interaction Spoken production
English C1 C1 C1 C1 C1
Diploma of higher education
Levels: A1 and A2: Basic user - B1 and B2: Independent user - C1 and C2: Proficient user
Common European Framework of Reference for Languages
Communication skills
- good communication skills gained through my experience as a fitness instructor;
- excellent contact skills with children gained through my experience as animator.
Organisational / managerial skills
- good organisational skills gained as an office manager, responsible for promoting events;
- good team-leading skills gained as a classical dancer
Job-related skills
mentoring skills ( as a senior teacher, I was responsible for the training of new teacher staff)
Digital competence
- good command of office suite (word processor, spread sheet)