Маркетолог

Описание

КАМИЛА КАМИЛОВА




Москва, ул. Новое шоссе, д4 к2
kamila.kkk.kamilova@mail.ru


* Более 10 лет опыта работы переводчиком (английский, русский, узбекский)
* Диплом бакалавра, филолог английский язык и литература
* Опытработы спрограммами 1С, MicrosoftWord, Excel, Access .
* Более 7 лет опыта работы в Отделе по корпоративному обслуживанию клиентов

ОПЫТ РАБОТЫ
2012 г, октябрь - 2016, ноябрь
Менеджер, Х5 Retail Gr
* - работа с распределением заказов с учетом поступающих заявок от клиентов компании
* - набор, прием и оформление документов на заключение трудового договора
* - ведение базы данных персонала компании 1С
* - перевод устный/письменный (узбекский-русский языки) между иностранными сотрудниками и основным штатом компании, а также иностранных соискателей на трудоустройство
* - ведение электронного табеля учета рабочего времени
2009г, февраль - октябрь,2012
Отдел обслуживания и поддержки абонентов, ИП ООО "COSCOM" (Ucell), сотовая компания по предоставлению коммуникационных услуг, Узбекистан
* - корпоративное обслуживание клиентов
* -фронт-офис, абонентское обслуживание клиентов (физические лица): подключение сим-карты, замена сим-карты, продажа номеров и др.услуги
* -ведение базы данных системы Billing, CoIN
* -проведение обучения дилеров компании, тренинг <<Базовые услуги.Система CoIN>>
* - обслуживание корпоративных клиентов компании: сервисная поддержка, заключение контрактов на корпоративное обслуживание крупных предприятий, привлечение крупных корпоративных клиентов
* -ведение базы данных абонентов 1С
2006,январь-2009,февраль
Отделкадров/канцелярия
ИП ООО "COSCOM" (Ucell), сотовая компания по предоставлению коммуникационных услуг, Узбекистан
* - ведение кадровой работы по двум областям (Сурхандарья,Кашкадарья):принятие/увольнение сотрудников, оформление отпусков ,больничных, ведение кадровой документации
* - ведение базы данных по кадрам 1С
* -ведение секретариата по двум областям: входящая\исходящая документация, оформление приказов
* -перевод устный\письменный по направлениям английский\русский\узбекский
2004, август - 2005, ноябрь
Переводчик /административный менеджер
HealthSafety&Environment, KBRCo, американская военно-воздушная база К2, Узбекистан
* взаимодействие и перевод устный/письменный английский/узбекский /русский по направлениям строительство, свалка и утилизация отходов, техника безопасности и мед.помощь
* составление и перевод эксплуатационных бюллетеней по технике безопасности
* выдача водительских прав для местного и иностранного персонала
2004, апрель - 2004, август
Административный менеджер/переводчик "YenigunMetag", американская военно-воздушная база К2, Узбекистан
* ведение секретариата по двум областям: входящая\исходящая документация, оформление приказов
* перевод устный\письменный по направлениям английский\русский\узбекский
* организация деловых поездок для сотрудников компании
* участие в отчетных поездках по проведенным ежемесячным работам
2000,октябрь -2001,июнь
Переводчик/офис менеджер, Ассоциация Деловых Женщин, UNDP, Узбекистан
* перевод устный\письменный по направлениям английский\русский\узбекский
* проведение исследований условий жизни и работы женского населения сельской местности
* разработка проектов на получение грантов
* подготовка ежемесячных отчетов
* ведение документации
1997,2002
Переводчик/ресепшен Futures International Tennis Tournament, Узбекистан
* перевод устный\письменный по направлениям английский\русский\узбекский
* выдача теннисного оборудования
* контроль выдачи талонов

ОБРАЗОВАНИЕ
Бакалавр/филолог английский язык и литература, ГосударственныйУниверситет, г. КаршиУзбекистан, 1996-2000
КурсыMicrosoft Word, Outlook, Excel and PowerPoint Completion Course, Узбекистан,1998