Переводчик со знанием английского языка

Синхронный перевод переговоров, заседаний конкурсной комиссии, технического комитета, комитета по геологии, разведке и добыче, финансового комитета; последовательный перевод технических совещаний, а также совещаний по планированию, контролю и учету затрат; письменный перевод технических, юридических, финансовых документов, презентаций.

Синхронный перевод технических совещаний, заседаний технических, юридических и финансовых комитетов, заседаний акционеров, переговоров с проектировщиками, поставщиками и подрядчиками. Письменный перевод технической, юридической и отчетной документации.

Последовательный перевод совещаний акционеров, советов и комитетов технического и финансового характера. Параллельный перевод плановых и технических совещаний по обустройству Харьягинского месторождения. Письменный перевод технической документации по обустройству месторождения, презентаций по разработке месторождения, финансовой, экономической, проектно-конструкторской документации. Перевод тендерных мероприятий.

Ведущий переводчик блока нефтесервисов и управления системой снабжения. Синхронный перевод корпоративных и технических совещаний. Синхронный перевод при проведении тендеров. Синхронный перевод постоянных совещаний блока. Последовательный перевод специализированных совещаний. Письменный перевод технической, финансовой, договорной и тендерной документации.

Последовательный и параллельный перевод технических совещаний. коммерческих переговоров и тендерных мероприятий.
Письменный перевод технической, договорной и тендерной документации: комплектация и монтаж наземного оборудования, строительство скважин, сейсмическая разведка.