Переводчик с венгерского языка / технический перевод

Описание

Резюме
Персональные данные
Имя, фамилия:
Дата рождения: Istvan Hornyak
Место жительства: 16.06.1956
Контакты: 5400 Мезётур - Венгрия
тел: 00-36-30-5412169
e-mail: magyar7@yandex.ru , hornyaki@citromail.hu

Опыты по специальности

С 2020 года Пенсионер
С сентября 2004. ЗАО. Венгерские Железные Дороги-MÁV-START, Ремонтный Завод в городе Сольнок - MÁV-Szolnoki
Járműjavitó
5000 Сольнок, ул. Кёрёши 1-3
Дольжность: Конструксторский специалист по транспортным средствам подвижного состава
С 2010 -ого : кострукторская работа по транспортным средствам подвижного состава
Переводчик по техническим материалам
2004 – 2010 участие в проекте модернизации локомотивов для Литовских Железных Дорог при
передаче know-how и технических документов, устный перевод в Вильнюсе.
1992-2004
Maker ООО – Венгерско-Англиская Фирма Торговля
Как владелец-участник рукаведение фирмы, заведовать делами
экспорта продуктов

1984-1992

GATE MGFK Институт в г-е Мезётур
Задания: Коструирование сельскохозяйственных машин для мелкого хозяйства
Устные переводы для венгерских специалистов фирмы Agrotek в СССР на курсах по
обслуживании тракторов
1979-1984
MÉM Кострукторское бюро в г-е Сольнок
Задания: Конструирование сельскохозяйственных машин
Устный перевод при приеме оборудований для АЭС у фирмы , Április 4 Машиностроительного
Завода (Ёрменьеш) .

Обучение
2005-2007 Инженер по качеству - Институт в г-е Мезётур,

1974-1979 РИХМ - Инженер механик - конструктор Г. Ростов-на-Дону, Россия

1970-1974 Средный Техникум в г-е Сольнок


Курсы
1993 Курс по внешней торговли, и траспортным - таможным делам
1997 Курс менеджера по продажам

Владение языков
Английский -​ государственный диплом среднего образования (1989)
Русский -​ диплом инженера механика русского института (1979)

Компьютерные знания
На уровне пользователя MS Word, Excel.
Программы: Autocad, Inventor


Хобби
Шахматы, футбол, тенис

Hornyák István

[pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic]