Переводчик со знанием английского языка

Регулярно перевожу правовые, финансовые, экономические и другие документы для российских деловых компаний. Участвовала в переводе Гражданско-процессуального Кодекса РФ на английский язык по заказу Фонда правовых реформ при Президенте РФ. С 1991 по 2005 г - доцент кафедры английского языка № 3 (международно-правовой ф-т) МГИМО МИД РФ. С 2001 г внештатный переводчик юридического департамента Компании «Базовый Элемент» и НПО «Международная Амнистия», а также консалтинговой компании “Community International”. В 2011 году по заказу МВД РФ перевела на английский язык текст Закона о полиции и текст Иллюстрированной биографии М.В. Ломоносова по заказу Международного центра МГУ, а также перевела роман Myrna Mackenzie “Inherited: Expectant Cinderella”, выпущенный в 2012 г под заголовком «Особенная» Изд-вом Центрполиграф. Также переводила текст под заголовком “Sochi2014 Volunteer & Participant Recruitment & Recommendations”.