Переводчик английского языка

Описание


Резюме
ФИО: Барзенко Ирина Евгеньевна
Дата рождения: 21 ноября 1976 г.
Семейное положение: замужем, 2 сыновей 2007 и 2010 г.р.
Контакты: birishulya@rambler.ru; тел. 89086231803,
Соискатель на вакансию: переводчик английского языка
Образование:
1994 – 1999 г. – Астраханский государственный педагогический университет, ПМНО и факультет иностранных языков, английский язык как вторая специальность, квалификация – учитель английского языка.
Дополнительное образование:
2009-2010 г(октябрь – январь) – курс делового английского языка (продвинутый уровень) при институте иностранных языков АГУ.
2010 г.(январь-февраль и апрель-май) – интенсивные курсы конференц-перевода в ГОУ ВПО Астраханский государственный университет
27.07.2015 – получение сертификата на знание методики преподавания английского языка TKT (Teaching Knowledge Test ) в центре «ИнЯз»
г. Волгограда.
Знание ПК: пользователь, владение программами Microsoft Word, Outlook Express, Excel, ABBYY Lingvo.
Знание иностранных языков:
Английский (свободно – общая тематика, деловая переписка, обувная промышленность, самостоятельное освоение технического языка (электроэнергетика, нефтегазовая отрасль, судостроение).
Французский (базовый уровень, ЕШКО).
Опыт работы:
1) ООО ПКФ «Дюна-АСТ» (бывший завод резиновой обуви), менеджер в отделе продаж.
Деловые обязанности: перевод материалов сайта компании, переписки менеджеров интернет-магазинов на Amazon и Alibaba.com, телефонные переговоры на английском языке.
2) 03.09.2015 – 30.05.2016– МБОУ «СШ №37»,учитель английского языка
Должностные обязанности: проведение уроков согласно программе, контроль и оценка знаний обучающихся.
2) 25.09.2000 – 29.08.2006 гг. – в/ч 6408,военный переводчик
Должностные обязанности: не обсуждаются, в их число входило осуществление письменных переводов с английского языка.
3) 14.07.1999 – 04.05 2000гг. - ООО «ДАФ», транспортно – экспедиторская фирма, переводчик английского языка.
Должностные обязанности: заполнение грузовых документов на английском языке, перевод деловой корреспонденции, составление контрактов, телефонные переговоры на английском языке.
Личные качества:
коммуникабельность, внимание к деталям, умение грамотно излагать свои и чужие мысли, хорошие организаторские способности, активность и инициативность в освоении нового.