Переводчик со знанием английского языка
Ольга
Возраст
52 года (21 Декабря 1973)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
24 года 9 месяцев
Добыча сырья / Энергетика / ТЭК
Письменный перевод технической и проектной документации по проектам компании.
Выполнение поручений ГИПа (Учет и ведение корреспонденции РП/ГИП в рамках конкретных проектов, реестра обращений в авторский надзор, учет трудозатрат на выполнение работ; организация выдачи проектной документации в сроки, предусмотренные графиком)
Добыча сырья / Энергетика / ТЭК
Письменный перевод технической и проектной документации, корреспонденции и замечаний по документации поставщиков оборудования по проектам компании, презентаций по деятельности компании, исходных данных, договорной документации. Последовательный перевод на специализированных технических совещаниях
Добыча сырья / Энергетика / ТЭК
Письменный перевод технической и проектной документации (ОЛ, ТЧЗ, ЗТП, МТС, схем регулирования и описание схем регулирования, тех.проектов на нестандизированное оборудование, строительных чертежей, проектной документации электрической части и КИПиА), перевод корреспонденции и замечаний по документации поставщиков оборудования по проектам компании, базовых проектов по установкам производства серы, регенерации аминового раствора, отпарки кислой воды, очистки отходящих газов. Перевод презентаций по деятельности компании, исходных данных, договорной документации. Перевод тендерных мероприятий. Последовательный перевод на специализированных технических совещаниях.
Высшее
Коломна, 1991 — 1996 гг.
Обучение по программе повышения квалификации «Нефтепереработка: процессы и оборудование»)
РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина
Базовый курс по работе с программным обеспечением SDL Trados
17 декабря, 2021
Виктория Андреевна
Город
Москва
Возраст
29 лет (17 июня 1997)
Опыт работы:
6 лет и 10 месяцев
Последнее место работы:
Лаборант химического анализа, РГУ нефти и газа (НИУ) имени И. М. Губкина
09.2019 - по текущее время
4 сентября, 2023
60 000 руб
Shvab
Город
Москва
Возраст
45 лет (14 октября 1980)
Опыт работы:
6 лет и 6 месяцев
Последнее место работы:
Машинист технологических компрессоров, ООО АЭС
01.2020 - по текущее время
18 января, 2022
150 000 руб
Резюме размещено в отрасли