Переводчик английского языка

Описание




Гоменюк Илья Николаевич [pic]

E-mail
gomenukilya@rambler.ru
Тел. (моб.)  +7 (916) 404-50-70        

Дата рождения: 10.11.1981


Образование
основное
• 2005 — Военный Университет


Повышение квалификации/курсы
• 2005 — Курсы итальянского языка, Scuola Italiana Costanza Vince, Диплом
• 2006 — Менеджер по логистике, МГТУ им. Баумана «Специалист», Сертификат

• 2013 – Курсы сети и сетевые информационные системы, МГТУ им. Баумана «Специалист», Сертификат

Профессиональный опыт

09.2017 – по настоящее время
Репетитор английского языка

- преподавание английского языка

05.2016 – 05.2017
Охранник. ЧОП Берсерк

- Контроль кассового узла

- Патрулирование по маршруту

- Пресечение незаконной видео и фото съемки в кинотеатре

06.2014 – 12.2015
Менеджер по работе с клиентами. Международный отдел. ХОК Монтажник
- работа с клиентами
- работа на выставках
- презентация компании

02. 2014 — 05. 2014
МОПК
Государственные организации
Руководитель информационно-вычислительного отдела

Соответствие руководящим документам и действующему Законодательству

07.2013 – 11.2013
Протек
Сотрудник склада
02.2013 – 05.2013
Менеджер по работе с клиентами. Международный отдел. ХОК Монтажник
- работа с клиентами
- работа на выставках
- презентация компаний
Менеджер по продажам выставочных площадей. Отдел продаж. БИЗОН
11.2012 – 02.2013
- работа с существующей базой клиентов
- поиск новых клиентов
- маркетинг
- работа на выставках, семинарах
09.2010 – 02.2011
Преподаватель английского языка
Школа № 18 с углубленным изучением отдельных предметов

2008. - 07.2009, Вертикаль-Т

Менеджер коммерческого отдела
- контроль и координация обслуживания воздушных судов, пассажиров, багажа и груза; 
- взаимодействие с экипажами и оперативными службами Авиакомпании;
- взаимодействие с оперативными службами аэропорта
- обслуживание клиентов Авиакомпании


Логистика компании (работа с таможней, логистическими операторами по доставке и отправке запасных частей и ВС)


06.2007 – 05.2008, ВИППОРТ

Супервайзер (Внуково - 3)

- взаимодействие с экипажами (предоставление флайт плана, нотамов, прогноза погоды)
- взаимодействие с аэропортовыми службами
- обеспечение своевременного обслуживания ВС по прилету и вылету
- координация и управление процессом наземного обслуживания ВС

04.2007 – 07.2007, АйПиСи2Ю

Менеджер по маркетингу. Отдел Маркетинга


- мониторинг рынка промышленных компьютеров
- работа с поставщиками рекламных услуг
- работа на выставках
- поиск клиентов

03.2004 - 04.2007, ГУМВС

переводчик-референт
* сопровождение и обучение иностранных специалистов
* перевод брифингов и лекционных материалов
* ведение деловой переписки
* координация встреч руководителей
* взаимодействие с госучреждениями страны пребывания







Дополнительная информация
Языки Русский: родной язык
Английский: свободно владею
Итальянский: читаю со словарем
Арабский: читаю со словарем




Ключевые навыки


* Знание компьютера: офисные приложения MS Office, Internet
* Аналитические способности
* Опыт ведения переговоров и деловой переписки с иностранными партнерами
* Cтрессоустойчивость
* Коммуникабельность
* Креативность


*Водительское удостоверение категории В