Переводчик немецкого языка
Лариса Николаевна
Возраст
71 год (27 Мая 1954)
Город
Москва
,
м. Речной вокзал
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
26 лет 4 месяца
Строительство / Недвижимость
Перевод на совещаниях, стройплощадке для австрийских специалистов, телефонные переговоры, письменный перевод деловой корреспонденции, технической документации.
Производство / Промышленность
Устный перевод на переговорах, совещаниях, стройплощадке, телефонные переговоры, перевод для технолога, на обучении персонала, ведение протокола совещаний, письменный перевод технической документации, деловой корреспонденции, перевод списка стройматериалов, строительных работ, ведение графика выхода на работу, перевод чертежей.
Производство / Промышленность
Письменный перевод с/на немецкий, английский язык юридической, технической документации, деловой корреспонденции, статей из газет и журналов, сайта.
Производство / Промышленность
Устный перевод на переговорах при реконструкции завода.
Другое
Перевод с/на английский язык в милиции и суде, письменный перевод постановлений следователя и суда.
Другое
Перевод на переговорах.
Туризм / Гостиницы / Рестораны
Помощь российским туристам за границей по телефонупри возникновении проблем в гостинице, на таможне, в больнице, полиции, магазине, бронирование, аннуляция авиабилетов, бронирование отелей, звонки по всему миру, поиск информации в интернете, перевод статей с инострыннх сайтов, работа в дневные и ночные смены.
Строительство / Недвижимость
Перевод для швейцарских специалистов на стройплощадке в международном выставочном центре "Крокус Экспо" при строительстве павильона для японской компании "Ниссан"
Другое
Письменный перевод страниц каталогов, инструкций к товаоам, юридической документации, документации для главного бухгалтера.
Производство / Промышленность
Устный перевод на совещаниях для немецких, голландских специалистов компаний "Хефеле", "Диосна", "Вернер энд Пфляйдерер" при монтаже оборудования, телефонные переговоры, письменный перевод технической документации, деловой корреспонденции, чертежей.
Туризм / Гостиницы / Рестораны
Проведение экскурсий на немецком, английском языке, перевод на приёме у врача в санаториях, а также на различных предприятиях для иностранных специалистов, перевод при посещении музеев, различных предприятий, перевод в милиции, больнице, на станции техобслуживания автомобилей, наиконезаводе, винсовхозе и др. Сопровождение иностранных туристов и бизнесменом во РФ, сопровождение российских туристов в качестве переводчика за границу. Письменный перевод медицинской, технической, юридической документации, деловой корреспонденции, телефонные переговоры.
Высшее
Пятигорск, 1977 — 1982 гг.
Высшее
Пятигорск, 1981 — 1981 гг.
Курсы менеджеров на английском языке
Бизнескурсы в г.Ольштын, Польша (Менеджер)
Курсы гидов-переводчиков
"Интурист" (Гид-переводчик)
Английский — Свободное владение
Немецкий — Свободное владение
Я ответственный, пунктуальный, коммуникабельный человек,могу работать в команде и самостоятельно, работала в интернациональных командах, могу работать ненормированный рабочий день, в том числе в ночные смены, могу ездить в длительные командировки.
11 апреля, 2017
50 000 руб
Филипп
Город
Москва
Возраст
32 года (22 марта 1993)
Опыт работы:
3 года и 6 месяцев
Последнее место работы:
Офис-менеджер/экспедитор, менеджер по организации документооборота , ООО «Эктив Телеком»
11.2016 - 04.2017
5 мая, 2017
30 000 руб
Элмурод Исмоналиевич
Город
Москва, м. Белорусская
Возраст
39 лет (12 мая 1986)
Опыт работы:
Без опыта
17 августа, 2017
65 000 руб
Инга Левонавна
Город
Москва, м. Черкизовская
Возраст
43 года (18 июля 1982)
Опыт работы:
21 год и 2 месяца
Последнее место работы:
Референд переводчик, Нет компании
01.2005 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли