отправить приглашение

Переводчик

80 000 руб

от 02 Мая 2024

Алевтина

Возраст

25 лет (23 Сентября 2000)

Город

Москва , м. Братиславская
м. Марьино
м. Люблино
Переезд невозможен

Гражданство

Россия

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

9 лет 11 месяцев

Фотограф

КиндерФото в Москве
Дизайн / Искусство

7 месяцев,

Сентябрь 2023 - Апрель 2024

Проведение съемки в детских садах

Навыки:
- Работа с профессиональным оборудованием (лампами, стойками, отражателями и т.д)
- Умение вызвать у ребенка эмоции для получения наиболее удачного кадра
- Отбор фотографий (наиболее удачных кадров)
- Организация процесса фотосъемки (работа с ассистентами, общение с менеджерами и представителями детских садов)

Репетитор Английского Языка

Частная практика в Рязани
Образование / Наука

4 года 8 месяцев,

Сентябрь 2018 - Май 2023

Помощь в освоении школьной программы, работа над ошибками, подготовка домашней работы (в том числе проверка текстов разной сложности).

Навыки:
• объяснение любой темы доступным даже ребенку языком
• умение удерживать внимание собеседника на протяжении долгого времени
• стрессоустойчивость
• хорошо развитый коммуникативный навык (общение как с детьми, так и с их родителями)
• свободно общаюсь, пишу и читаю тексты на английском языке (C1)

Работы на заказ

Частная практика в Рязани
Образование / Наука

4 года 8 месяцев,

Сентябрь 2018 - Май 2023

Написание статей, курсовых и дипломных работ различной тематики (психология, математика, физическая культура, история, педагогика, политика, английский язык и т.д.), выполнение правок, составление презентаций.

Навыки:
• соблюдение дедлайнов (все работы всегда были сданы в срок)
• высокий порог оригинальности текстов (средний показатель – 85%)
• быстро ориентируюсь в новых для себя темах
• умение параллельно писать работы на разные темы
• умение вести деловую переписку
• использование отчественных и зарубежных электронных библиотек и сайтов для написания работ (РГБ, eLibrary, КиберЛенинка, British Library, JSTOR и т.д.)
• качественный перевод и рерайт зарубежных статей, монографий и исследований
• грамотность

Образование

Рязанский Государственный Университет имени С.А. Есенина

Высшее (Бакалавр)

Факультет истории и международных отношений

Педагогическое образование с двумя профилями подготовки (обществознание и иностранный язык (английский)

Рязань, 2018 — 2023 гг.

Курсы и тренинги

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

2020 — 2023 гг.

РГУ имени С.А. Есенина (Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина)

Иностранные языки

Итальянский — Базовые знания

Английский — Свободное владение

О себе

Здравствуйте, я выпускница РГУ им. С.А. Есенина по направлению «ПО английский язык и обществознание», а также имею дополнительное образование в сфере Перевода.

•    В школе и университете занималась активной деятельностью (помогала администрации, участвовала в мероприятиях, помогала организовывать и организовывала сама мероприятия).
•    Три года работала в творческом лагере "GoodWin" (вожатой), а также три месяца в МЦД "Артек" (вожатой и учителем). Этот опыт дал мне навык разрешения конфликтных ситуаций (как личных, так и в качестве третьего лица).
•    Умею работать с программами Microsoft Office и iWork.
•    Легко обучаюсь работе с новыми программами.
•    Быстро нахожу информацию на любую тему (даже если ее нет в интернете).
•    Учу Итальянский язык (сама).
•    Немного изучала Python (сама).

Портфолио