Референт-переводчик

- Перевод документов с / на английский язык;
- Общение с клиентами;
- Прием и выдача заказов;
- Подготовка документов к нотариальному заверению;

- Консультирование клиентов по вопросам миграционной поддержки иностранных граждан имплант-офиса;
- Оформление рабочих виз, приглашения, контроль за своевременной постановкой на миграционный учет иностранных граждан;
- Деловая переписка с клиентами на английском языке;
- Предоставление информации клиентам на перечень документов, консультации по минимизации рисков при работе с иностранными гражданами;
- Ведение базы данных по клиентам;
- Ведение отчетности;

- Письменный перевод эл. писем, договоров, регламентов, мануалов, различного рода документов;
- Устный перевод тел. звонков, совещаний, семинаров и тренингов;
- Подготовка документов, связанных с труд. договорами и командировками иностранных сотрудников (составление авансовых отчетов по командировкам);
- Сопровождение иностранных сотрудников на переговорах (последовательный перевод), тренингах, совещаниях и в командировочных поездках;
- Контроль за документами (срок действия разрешения на работу, рабочей визы и трудового договора) и за своевременной постановкой на миграционный учет иностранных сотрудников;