Переводчик
65 000 руб
Daria
Возраст
22 года (06 Июля 2003)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
3 месяца
Административный персонал
Занималась полным циклом ведения переводческих проектов: от приёма и обработки заказов до финальной сдачи клиенту. Выполняла письменные переводы (RU-EN / EN-RU; RU-RO / RO-RU), а также редактуру, вычитку и адаптацию текстов с учётом целевой аудитории.
Координировала работу внештатных переводчиков и редакторов: распределяла задачи, контролировала сроки и качество выполнения, обеспечивала соблюдение стандартов и глоссариев. Вела коммуникацию с клиентами на русском и английском языках: уточнение требований, согласование правок, сопровождение проектов.
Работала с различными типами контента: маркетинговые материалы, деловая документация, веб-контент. Обеспечивала стабильное качество сервиса и соблюдение дедлайнов в условиях многозадачности.
Дополнительно:
- Ведение деловой переписки на английском языке
- Навыки управления проектами и работы с распределёнными командами
- Контроль качества (QA) текстов перед публикацией
Высшее (Бакалавр)
Кишинёв, 2021 — 2025 гг.
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
30 мая, 2009
40 000 руб
Ольга
Город
Москва
Возраст
67 лет (21 октября 1958)
Опыт работы:
6 лет и 3 месяца
Последнее место работы:
Зав. кафедрой английского языка, Балашовский Институт Саратовского госуниверситета
09.1993 - по текущее время
1 июня, 2009
Жанна Алекксеевна
Город
Москва local_shipping
Возраст
52 года ( 7 ноября 1973)
Опыт работы:
9 лет и 6 месяцев
Последнее место работы:
Оператор-переводчик, Эксон нефтегаз лимитед
09.2008 - 03.2009
Резюме размещено в отрасли