Менеджер по закупкам

Направление моей работы с 2005 г. до сих пор:
Устный последовательный перевод с итальянского языка на русский и наоборот:
- международные выставки;
- деловые переговоры, круглые столы;
- тренинги, обучающие курсы;
- монтаж и наладка оборудования;
- сертификация оборудования на заводе;
- встреча в аэропорту, сопровождение до гостиницы;
- сопровождение в деловой поездке по городам России и Италии.
Письменный перевод текстов различной тематики и категории сложности:
- деловая переписка;
- руководства по эксплуатации оборудования;
- документация;
- статьи.
Помощь в поиске деловых партнеров на территории Италии.
Туристическое сопровождение итальянских гостей по Москве.

оформление и курирование заказов, переговоры с поставщиками, связь с экспедиторскими компаниями, подготовка необходимой документации для экспедиторских компаний, мониторинг поставщиков и транспортных фирм, перевод текстов, участие на выставках.