Переводчик английского и немецкого (фриланс)
Юлия Александровна
Возраст
56 лет (01 Января 1970)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
6 лет
Административный персонал
перевод медицинской и фармацевтической литературы
2005 — 2010 гг.
2002 — 2005 гг.
1997 — 2002 гг.
Опыт работы: 1998-20010 перевод текстов (freelance, тематика различная), 2004г.-2009 бюро переводов (Люма, Vesalius Medical translation, Параллельный Мир, ТрансЕвропа, Диалект, Толмач, Smart Business Solution) Участие в крупных проектах: 1. кинокомпания «Базилевс продакшн» - перевод сценариев, 2. перевод аннотаций к фильмам (представительство «20 Century Fox» в Москве) 3. издательский дом Burda 4. фармацевтические компании Перевод медицинской, фармацевтической, биологической литература: документы клинических исследований лекарственных средств (протоколы, брошюры, информированные согласия) материалы для регистрации лекарственных препаратов (регистрационное досье), научные статьи, монографии, материалы презентаций, докладов, инструкции и руководства по эксплуатации к медицинскому оборудованию, выписки из историй болезни, амбулаторных карт, инструкции по применению лекарственных препаратов
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
25 мая, 2009
25 000 руб
Юлия Владимировна
Город
Москва
Возраст
39 лет (21 сентября 1986)
Опыт работы:
-10 лет и -6 месяца
Последнее место работы:
координатор по таможенному оформлению, ОАО АВТОФРАМОС
09.2008 - по текущее время
27 мая, 2009
Ольга Эдуардовна
Город
Москва
Возраст
59 лет (29 марта 1966)
Опыт работы:
14 лет и 6 месяцев
Последнее место работы:
Ассистент менеджеров, PriceWaterhouse and Co. (сейчас PricewaterhouseCoopers)
01.1997 - 01.1999
Резюме размещено в отрасли