Переводчик с испанского языка
50 000 руб
Хулио
Возраст
64 года (08 Марта 1962)
Город
Москва
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
38 лет 11 месяцев
Административный персонал
Устные и письменные переводы, оформление, перевод и нотариальное заверение документов для консульства Испании, репетиторство (подготовка к экзаменам), уроки испанского языка для взрослых.
Административный персонал
Оформление, перевод и нотариальное заверение документов для консульства Испании, последовательный и синхронный перевод при осуществлении бизнес-сопровождения иностранных партнеров на переговорах. Оформление договоров по результатам переговоров и перевод их на требуемый язык. Письменные переводы документов различной тематики (медицинской, экономической, политической,юридической и т.д.) Переводы справок, дипломов, каталогов, статей. Проверка и редактирование переводов сотрудников компании. Частные уроки испанского языка.
Административный персонал
Письменные переводы нефтяной тематики, последовательный и синхронный перевод при осуществлении бизнес-сопровождения иностранных партнеров на переговорах в нефтедобывающих компаниях.
Оказание переводческих услуг (документы, справки) и сопровождение граждан Испании в официальных государственных инстанциях с целью подготовки пакетов документов для усыновления ими детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей. Оформление, перевод и нотариальное заверение документов.
Административный персонал
Услуги письменного и устного переводов по коммерческой тематике. Услуги бизнес-сопровождения, перевод и легализация документов в консульстве Испании для получения виз. Оказание консультационных услуг о подготовке документов для получения вида на жительство, виз, в том числе учебных, рабочих и т.д. Преподавание на курсах иностранного языка для взрослых.
Административный персонал
Выполнение переводческих работ устных и письменных. Сопровождение официальных лиц в служебных поездках, участие в международных выставках, организуемых посольством, участие в переговорах и т.д.
Производство / Промышленность
Устные и письменные переводы, сопровождение официальных лиц, прямое участие в переговорных процессах, постоянное сопровождение группы советских специалистов, работающих на промышленных объектах и стройках шинных заводов на территории Республики Куба.
С 1988 по 1989 г.г. командировка в СССР. Переводчик Торгово-экономического представительства посольства Республики Куба в СССР.
Высшее
1980 — 1985 гг.
Английский — Свободное владение
Русский — Свободное владение
Испанский — Родной язык
Перевод технической документации. Перевод научной литературы. Перевод финансовой документации. Административная поддержка иностранного сотрудника. Ведение переписки на иностранном языке. Перевод медицинской литературы. Перевод юридической документации. Перевод договоров. Письменный перевод. Последовательный перевод. Редактирование текстов на иностранном языке. Устный перевод. Синхронный перевод. Перевод статей. Преподавание испанского как иностранного для взрослых. Подготовка к экзаменам выпускников школ и студентов ВУЗов.
11 апреля, 2017
50 000 руб
Филипп
Город
Москва
Возраст
32 года (22 марта 1993)
Опыт работы:
3 года и 6 месяцев
Последнее место работы:
Офис-менеджер/экспедитор, менеджер по организации документооборота , ООО «Эктив Телеком»
11.2016 - 04.2017
5 мая, 2017
30 000 руб
Элмурод Исмоналиевич
Город
Москва, м. Белорусская
Возраст
39 лет (12 мая 1986)
Опыт работы:
Без опыта
17 августа, 2017
65 000 руб
Инга Левонавна
Город
Москва, м. Черкизовская
Возраст
43 года (18 июля 1982)
Опыт работы:
21 год и 2 месяца
Последнее место работы:
Референд переводчик, Нет компании
01.2005 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли