Бизнес ассистент со знанием английского

• административная поддержка;
• планирование рабочего дня, организация встреч в Outlook;
• последовательный и синхронный перевод на внутренних и внешних встречах, переговорах;
• перевод входящей корреспонденции, e-mail;
• помощь в коммуникации с сотрудниками департамента;
• контроль поручений по срокам;
• перевод внутренних регламентов, рабочих документов, должностных инструкций, и т.д.

переводы, административная поддержка

• участие в проектах;
• административная поддержка;
• планирование рабочего дня руководителя;
• организационно-информационное обеспечение руководителя;
• электронный документооборот;
• организация деловых встреч;
• прием входящих звонков и корреспонденции;
• организация командировок (визы, билеты), оформление необходимых документов;
• перевод документов (письма, договоры, уставы, приказы);
• составление, редактирование и перевод презентаций;
• составление, перевод, редактирование сводных таблиц в Excel;
• контроль за исполнением поручений руководителя;
• протоколирование совещаний;
• взаимодействие с подразделениями Банка по рабочим вопросам;
• выполнение личных поручений.

• ведение деловой переписки с иностранными поставщиками на английском, немецком языках;
• переговоры по телефону;
• участие в переговорах на английском языке;
• устные и письменные переводы технической документации;
• составление пресс-релизов для публикации на сайте компании;
• взаимодействие с дилерами;
• участие в подготовке к выставке;
• участие в выставках, конференциях в качестве переводчика;
• работа в 1С (склад)- отгрузки;
• контроль поставок и оплаты (отчеты, подтверждения об оплате).

обязанности и достижения: • перевод апостилированных документов юридической и финансово-экономической тематики с английского и немецкого языков на русский, и наоборот (протоколы, доверенности, договоры, учредительные договоры, уставы, письма, отчеты);
• взаимодействие с нотариальной конторой (заверение переводов).