Администратор Итальянского чата + переводчик (удаленно). Только носители языка

Описание

PROFILO PROFESSIONALE
CAPACITÀ E COMPETENZE
ESPERIENZE LAVORATIVE E PROFESSIONALI ELINA ELINA ELINA ELINA BOHDANOVA BOHDANOVA BOHDANOVA BOHDANOVA
Via Leccosa 5A, 00186, Roma, Italia
Tel : +393515375331 | Cell : +393515375331
elinabohdanovamediazione@gmail.com
Data di nascita : 22/01/1995
Professionista con Laurea in mediazione linguistica dall'italiano all'ucraino presso
l'Università nazionale Taras Shevchenko di Kyiv.
Laurea in Arti e scienze dello spettacolo presso l'Università degli studi di Roma " La
Sapienza".
Dotata di forti capacità communicative e creative sviluppate e maturate in diversi campi
ma soprattutto negli ambiti della gestione della clientela, delle traduzioni e
dell'amministrazione.
Vasta esperienza nell'organizzazione di eventi e volontariato.
Capacità organizzative e negoziali
Creatività Empatia
Versalità
Luglio 2020 - ad oggiAccount manager
Alessandro Maola Comunicazione srl - Roma , RM
Gestione della clientela proveniente da diversi ambiti ed individuazione dei servizi
promozionali adatti e soddisfacenti
Consulenza al cliente nella scelta di soluzioni idonee alle proprie necessità
specifiche.
Gestione agenda aziendale
Partecipazione a corsi di aggiornamento ed eventi di settore.
Febbraio 2022 - ad oggiVolontaria
Associazione "Salvamamme" - Roma
-Creazione del punto informativo di coordinamento italo-ucraino e formazione di
volontarie per l'emergenza bellica
-aiuto umanitario all'Ucraina
-assistenza linguistica ed umanitaria alle famiglie ucraine
-partecipazione e organizzazione di Free temporary shop Salvamamme e cena per il
sostegno delle famiglie dei profughi ucraini presso il complesso Borgo Ripa
Aprile 2018 - Luglio 2018Interprete personale
Chef Gianni Tota - Kiev, Ucraina , Ucraina
Interprete personale per affiancamento professionale nei diversi ambiti lavorativi
quotidiani del cliente:
Gestione delle attività in cucina
Gestione delle attività amministrative
Gestione dei rapporti mediatico-giornalistici

ISTRUZIONE E FORMAZIONE
INFORMAZIONI PERSONALI Agosto 2016 - AttualeTraduttore, Traduttrice freelancer
"Obriy Lvova",
Maggio 2017 - Settembre 2017Receptionist
SOFISTICATED LUXURY FLATS SRL - ROMA, Italia , Italia
Mansioni amministrative, accoglienza clienti, gestione delle prenotazioni, front office
generico.
Febbraio 2017 - Aprile 2017addetta alla vendita
Max&Co - Roma, Italia , Italia
Vendità assistita
inventario reparto e magazzino
Dicembre 2016 - Dicembre 2016hostess
IMAGE ADR SRL - Napoli, Italia , Italia
Settembre 2004 - Gennaio 2009Condutrice televisiva
Primo canale televisivo ucraino
Giornalista e conduttrice di programmi televisivi per adolescenti.
Università degli studi di Roma "La Sapienza"
Roma
Laurea in Teatro, Cinema, Danza e Arti digitali
Dicembre 2019Università degli studi di Roma "La Sapienza"
Roma , Italia
Laurea triennale"Arti e scienze dello spettacolo : Scienze artistiche, storiche
Luglio 2016Università Nazionale di Kiev Taras Shevchenko
Kiev
Laurea quadriennale in Filologia romanza : Mediazione linguistica dall'italiano
all'ucraino
Certificate of attendance at workshop “Insegnare l'italiano con le canzoni”
(“Learn Italian with songs”)
Agosto 2014Università per Stranieri "Dante Alighieri"
Reggio Calabria , Italia
Corso della lingua e della cultura italiana
Maggio 2012Liceo Umanistico dell'Università Nazionale di Kiev
Kiev
diploma d'istruzione media secondaria superiore : l'indirizzo giuridico
Maggio 2008Accademia di musica
Kyiv
Classe di pianoforte secondo livello