Переводчик английского языка

Описание



Ямангарина Екатерина
Переводчик
О себе
Жизнерадостная, трудолюбивая и целеустремленная личность. Готова развиваться и учиться чему-то новому в соответствии с вектором направления вашей компании. Есть опыт работы в программах SDL Trados и Google Docs. Уверенный пользователь Word и Excel. Рабочие языки - английский (уровень - advanced) и немецкий (B2).
Контактные данные
ТЕЛЕФОН:
+7 902 605 38-55

Социальные сети:
Vkontakte: https://vk.com/id101753046
Instagram: https://www.instagram.com/e_iamangarina/?hl=ru
Facebook: https://www.facebook.com/ekaterina.yamangarina

ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА:
yamangarina@mail.ru
Хобби
Изучение иностранных языков
Чтение книг
Занятия спортом
Путешествия

ОБРАЗОВАНИЕ
МГТУ имени Г.И. Носова
2015 -- 2020
Высшее образование по специальности
Благодаря высокому академическому баллу, мне удалось выиграть грант на обучение в США. Грант полностью спонсировался Посольством США в Москве.

Snow College
2018 -- 2019
Год обучения в американском колледже. Опыт проведения профессиональных интервью.
Опыт работы - 1 год 11 месяцев
Магнитогорский Металлургический Комбинат - Переводчик
Апрель 2018 -- Май 2018
Перевод технической документации, последовательный устный перевод на производстве, последовательный устный перевод на переговорах.

Волонтерский центр - Гид-переводчик
Ноябрь 2017 -- Июнь 2018
Проведение экскурсий по городу для гостей из Италии.

Внештатный переводчик на первом этапе Кубка мира по сноуборду - Атташе
Декабрь 2019 -- Январь 2020
Сопровождение иностранной делегации из Болгарии, последовательный устный перевод на интервью, организация питания и навигации делегации во время мероприятия.

Агенство международных программ "Do Global" - Внештатный переводчик
Май 2019 - по настоящее время
Письменный перевод текстов на сайтах волонтерских проектов, письменный перевод описания международных программ. Ведение социальных сетей Vkontakte, Facebook и Instagram.