Переводчик английского языка

Описание

Распутина Екатерина Ивановна
Дата рождения 18 февраля 1994 г.
г. Омск, ул. Кирова,4, кв. 24
тел. 8 965 971 63 12
e-mail: katya.rasputina.94@mail.ru

Рассматриваемые позиции
Преподаватель английского языка
Копирайтер
Образование
Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, исторический факультет, специальность .
(2012-2016)

Омский государственный педагогический университет
Магистратура. Педагогика (иностранный язык), заочное отделение
(2018 - по настоящее время)

Опыт работы
Филиал АК (Республика Корея) в г. Омске
Администратор
(сентябрь 2019 - по настоящее время)
Административная поддержка офиса и руководителя (штат до 180 человек);
Ведение документооборота;
Контроль работы водителей, клининговой службы;
Жизнеобеспечение офиса, закупка канцтоваров, расходных материалов, авиабилетов и т.д.;
Согласование договоров с контрагентами;
Организация медицинского сопровождения иностранных специалистов;
Визовое сопровождение иностранных специалистов.
Устный перевод.

Региональная энергетическая комиссия Омской области
Главный специалист отдела организационной и кадровой работы
(апрель 2017 - август 2019)
Организация работы приемной руководителя;
Планирование и ведение расписания дня руководителя;
Регистрация входящей и исходящей корреспонденции, обращений граждан;
Формирование и предоставление отчетов по делопроизводству и обращениям граждан;
Осуществление контроля сроков исполнения поручений.


Неофициальный опыт работы
Репетитор по английскому языку
(сентябрь 2018 -- по настоящее время)
Проведение занятий по индивидуальным программам обучения английскому языку с учетом потребностей и пожеланий клиентов.


Омский областной студенческий отряд - г. Омск
Командир студенческого педагогического отряда
(сентябрь 2013 -- январь 2015)
Организация деятельности отряда;
Ведение переговоров с работодателями по трудоустройству;
Ведение документации;
Поддержание комфортной и благоприятной атмосферы в отряде;
Стимулирование и поддержание конкурентоспособности;
Поддержка и контроль над работой отряда во время летних трудовых сезонов в детских оздоровительных лагерях.


Работа вожатым во время летних и зимних университетских каникул в детских оздоровительных лагерях Омской и Томской областей, в Алтайском крае.

Способствование благоприятному знакомству и сплочению детского коллектива;
Организация творческого, познавательного и оздоровительного досуга детей;
Планирование и реализация развлекательных и спортивных мероприятий;
Обеспечение соблюдения детьми санитарно-гигиенических норм и установленного в лагере распорядка дня.

Знание иностранных языков

Английский - Продвинутый уровень,
Французский - Средний уровень.

Профессиональные навыки
Организаторские способности, управленческие навыки, способность работать в команде, навыки личностного общения, навыки делового общения, творческие навыки, умение вести переговоры, многозадачность, навыки устного и письменного перевода, ориентация на результат, уверенный пользователь ПК, владение программами Microsoft Office, IMB Lotus Notes, базовые навыки работы в программе 1С.

Личные качества
Ответственность, толерантность, активная жизненная позиция, дружелюбие, находчивость, инициативность, стрессоустойчивость.