Внештатный переводчик

Описание

Образование: высшее. Поволжская социально-гуманитарная академия (бывший КГПИ им.В.В. Куйбышева, факультет иностранных языков, отделение романно-германской филологии).
Специальность: иностранные языки (немецкий, французский).
Имею высшую квалификационную категорию преподавателя латинского, немецкого и французского языков.

Опыт работы (последние 3 места работы):
Настоящее время: методист учебного отдела / Медицинский университет .
Август 2008г. - октябрь 2015г. - председатель ЦМК , секретарь МС, преподаватель латинского, немецкого и французского языков / СМК им. Н. Ляпиной.
Февраль 2007 г. - июль 2008 г. методист по расписанию учебно-методического отдела, преподаватель латинского и немецкого языков / Международный университет в Москве.
Параллельно с основной работой (с 9.00 до 17.00) занимаюсь переводческой деятельностью (с 18.00 до 24.00) (являюсь внештатным переводчиком на удалённой основе).
Профессиональные навыки:
- умение планировать свою работу;
- способность принимать самостоятельные решения;
- уверенный пользователь ПК, владею методом печати;
- работаю с программами MS Word, MS Office и др.,
- изучаю программу для профессионального перевода CAD/CAM.

Личные качества:
ответственность, коммуникабельность, уравновешенность, решительность, логическое мышление, способность к самостоятельному принятию решений.

Дополнительная информация:
- наличие водительского удостоверения категории В;
- наличие загранпаспорта.