отправить приглашение

Переводчик, редактор

50 000 руб

от 12 Октября 2018

Елена

Возраст

35 лет (06 Августа 1990)

Город

Москва , м. Шаболовская
м. Тульская
Переезд невозможен

Гражданство

Россия

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

18 лет 9 месяцев

Секретарь

ГБУ «Жилищник района Котловка» в Москве
Госслужба / Некоммерческие организации

9 лет 2 месяца,

Май 2017 - продолжаю работать

Делопроизводство, деловая переписка, ведение табелей, печать объявлений, заказ канц.товаров, контроль работы оргтехники

Фрилансер

Фриланс в Москве
Дизайн / Искусство

1 год 11 месяцев,

Июнь 2015 - Май 2017

Написание текстов для сайтов, ведение форумов, перевод текстов английский/русский, редактирование фото, отрисовка Web рисунков

Редактор бюро проверки

ФГБОУ ВПО МГТУ "Станкин" (Издательский центр) в Москве
Издательство / СМИ

7 лет 8 месяцев,

Октябрь 2007 - Июнь 2015

(Оперативная полиграфия) Издательство учебной литературы для студентов университета, печать и постпечатная обработка местной студенческой и научной прессы (работа с оргтехникой - дупликаторы Riso, листоподборщик Duplo, широкоформатная печать Xerox, Epson, Canon, ламинаторы, брошюровщик, автоматический резак, клеевая машина), выдача печатной продукции в студенческую библиотеку и сотрудникам "Станкин".

Образование

МГУП имени И. Федорова

Высшее

Издательского дела и журналистики
Журналист

Москва, 2007 — 2014 гг.

Курсы и тренинги

Компьютерная графика, Дизайн

2017 — 2017 гг.

ГАОУ ДПО Центр профессиональных квалификаций и содействия трудоустройству "Профессионал" (Дизайн)

Иностранные языки

Английский — Базовые знания

О себе

Ключевые навыки: Пользователь ПК, Английский язык, Графические редакторы (Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorelDRAW), Креативность, Поиск в Internet, MS PowerPoint, Графика, Дизайн, Скетч, Рисунок от руки, Грамотность, Высокая скорость печати Личные качества: сговорчивость, неконфликтность, соблюдение правил работы, планирование своевременных сроков работы. Вредные привычки отсутствуют :) Всегда любила творчество и креатив (рисую от руки и на планшете Wacom), так что буду рада чему-либо, связанному с дизайном (в той или иной степени) и работой с графическими редакторами. Помимо того, обладаю высокой грамотностью. Хорошо знаю английский язык. Также владею навыками обращения с печатной техникой, в том числе широкого формата.

Портфолио