Переводчик с немецкого языка (Удаленно)

Описание

Почтовый адрес в Германии : Dimitry Schleicher , Am Haferfeld 12 , 861 56 Augsburg , Почтовый адрес в России: Дмитрий Шлейхер, Новочеркасский бульвар д.42, кв.108, индекс: 109144 г.Москва Телефон в Росс ии: + 79268662931 ; Телефон в Германии :+4917678611227 ; E-Mail : dimitry .schleicher @yahoo .com ;

Биография

Личные данные:
Имя, Фамилия: Дмитрий Шлейхер
Дата и место рождения: 16.05.1983, г. Москва
Гражданство: Германия, Россия
Семейное положение: женат, тр ое детей



Опыт работы в проектах :

02 /22 – 08 /22 Повышение квалификации в квалификационном
центре WBS Training GmbH
организация: WBS Training , г.Аугсбург, Германия
специализация: разработчик ABAP с SAP
NetWeaver с SAP S/4HANA

03/19 – 09 /21 SAP – MM Consultant
организация: Sopra Steria Consulting , Германия
• 2-й уровень поддержки
• анализ данных , обработка инцидентов и проблем
• мониторинг и устранение неполадок в IDOC
• семинары с клиентами
Среда разработки: SAP ERP 6,0 EHP 8

11/17 – 06/18 SAP – MM Consultant
организация: SAPmaco , г. Хюрт( Кёль н), Германия
обязанности:
• получение и ана лиз предложений, создание заказов
и обработка процессов заказов включая контроль
сроков
• создание и ведение основных данных материалов и
поставщиков
• поддержка в разработке, планировании и
реализации обучающих мероприятий
• поддержка конечных пользователей SAP в их
повседневной работе
Среда разработки: SAP ECC 6.0


10/16 – 10/17 SAP - Разработчик
организация: BIBO GmbH , г.Унна (Дортмунд)
изменение именного пространства
• реализация концепции изменения именного
пространства с помощью программы:
ZSAPLINK_NAMESPACE(программа для
автоматического изменения именного пространства
объектов/Nugget -файлов)
Среда разработки: SAP S/4 HANA 1610

организация: GQSystems GmbH , г.Мюнхен, Германия
разработка программ для различных внешних
клиентов

Почтовый адрес в Германии : Dimitry Schleicher , Am Haferfeld 12 , 861 56 Augsburg , Почтовый адрес в России: Дмитрий Шлейхер, Новочеркасский бульвар д.42, кв.108, индекс: 109144 г.Москва Телефон в Росс ии: + 79268662931 ; Телефон в Германии :+4917678611227 ; E-Mail : dimitry .schleicher @yahoo .com ;

• оптимизация бизнес -процессов в пищевой
индустрии
• разработка программ, анализ требований, создание
концепции и реализация концепции для внешних
клиентов в пищевой промышленности
Среда разработки: SAP ECC 6.0, NetWeaver 7.4, EHP 7

04/15 – 07/15 SQL -Microsoft Server консультант
организация: Hans Segm üller Polsterm öbelfbrik GmbH ,
г.Фридберг,Бавария
 Microsoft Management Studio (SSAS Analysis
Services) - SQL -программирование ,
 Microsoft Visual Studio (SSIS Integration Services) –
моделирование базы данных ,
 Microsoft SQL -Server Reporting Services - Frontend
 Clik View пользователь – инструмент оценки в
EXEL ,
 Cogito - экономическая система
Среда разработки: Microsoft SQL -Server 2012


09/18 – 02/19 Повышение квалификации в квалификационном
центре WBS Training GmbH
организация: WBS Training , г.Аугсбург, Германия
специализация: специалист по импорту и
экспорту с ATLAS SAP Global Trade Services (GTS )

02/16 – 06/16 Повышение квалификации в квалификационном
центре SAP
организация: DEKRA Akademie GmbH ,
г. Аугсбург, Германия
модуль SAP MM – User :
- SAP 01: введение в SAP
- SCM 500: Процессы в заготовке
- SCM 520: Оптимизация закупок
модуль SAP SD – User :
- SCM 600: Процессы сбыта
- SCM 605: Продажи
специализация: SAP SD – Консультант:
- SCM 610 Процессы поставки
- SCM 615 Фактурирование
- SCM 620 Расчёт цен в сбыте


04/14 – 04/15 Временно безработный

Практика:

08/12 – 01/13 организация: Fujitsu Technology Solutions , г.Аугсбург

Практический семестр
• подготовка Sales ForeCast Review для телефонной
конференции
• подготовка классификации в системе SAP P84
• составление постоянных отчётов для объёмов
планирования заказов в SAP BI Bex Analyzer

Почтовый адрес в Германии : Dimitry Schleicher , Am Haferfeld 12 , 861 56 Augsburg , Почтовый адрес в России: Дмитрий Шлейхер, Новочеркасский бульвар д.42, кв.108, индекс: 109144 г.Москва Телефон в Росс ии: + 79268662931 ; Телефон в Германии :+4917678611227 ; E-Mail : dimitry .schleicher @yahoo .com ;

• составление обучающей документации
Среда разработки: SAP BI Bex Analyzer

Проекты во время обучения:

03/11 – 06/11 Оптимизация онлайн -экзаменационной систем ы
• Анализ текущего состояния, анализ требований к
Системе
• Use -Case -диаграмма, Aktivity -диаграмма,
• Class -диаграмма, Алгоритм выполнения
Требований

03/12 – 06/12 Chipcard -Management
• Анализ оптимизации чипа пластиковой
студенческой карты, Use -Case -диаграмма,
• модель базы данных, закладка таблиц в SQL с SQL
запросами, Веб -приложение
среда разработки: SQL , Visio
Дипломная работа:

07/13 – 12/13 Интеграция процессов с SAP PI
• Требования к интеграционным платформам
• Архитектура систем
• Объекты дизайна (Service Interfaces, Operation
Mappings)
• Объекты конфигурации(соединение отправителя и
получателя, Interface -обнаружение)
• Monitoring
Образование:

10 /09 – 03/14 Гос.институт прикладных наук г. Аугсбург
факультет: Экономическая информатика
Диплом: Bachelor of Science

09/07 – 07/09 "Колледж Баварии "Аугсбург
Диплом: Allgemeinabitur

05/05 – 10/06 Интеграционные языковые курсы немецкого языка
03/05 переезд в Германию на ПМЖ

09/02 – 03/05 Московский международный институт ,
эконометрики, информатики, финансов и права

09/00 – 06/02 Профессия: " Комм ерсант в торговле"
Профессиональный экономико -технологический
Лицей №339 г.Москва

09/90 - 06/00 средняя школа №1146, г.Москва
аттестат: среднее (полное) общее образование

Компетенции:

Применение: Microsoft SQL -Server

Почтовый адрес в Германии : Dimitry Schleicher , Am Haferfeld 12 , 861 56 Augsburg , Почтовый адрес в России: Дмитрий Шлейхер, Новочеркасский бульвар д.42, кв.108, индекс: 109144 г.Москва Телефон в Росс ии: + 79268662931 ; Телефон в Германии :+4917678611227 ; E-Mail : dimitry .schleicher @yahoo .com ;

• Microsoft M anagement Studio (SSAS Analysis
Services)
• Microsoft Visual Studio (SSIS Integration Services)
• Microsoft SQL -Server Reporting Services
• Clik View (Analysistool in EXEL)
• Cogito (экономическая система)

SAP BI (Business Intelligence)
BI основы:
• KDD, DWH, OLAP, BW, Data Mining, Web Mining
Тематическое иследование: Анализ текущих данных
предприятия
• Моделирование объектов данных: InfoArea,
InfoObjectCatalog, InfoObjeсts , InfoCube
• Сбор данных: загрузка Master - and Transactiondata
• Отчётность: закладка Query

Business Intelligence с SAP NetWeaver 7.0
Планирование предприятия
Тематическое иследование: BI -интегрированное
планирование
• Моделирование данных
• Моделирование планов
• Составление плановых приложений
• Технология портала
Тематическое иследование SAP NetWeaver Portal
• вход и обслуживание
• Работа с Portal Content Studio
• Анализ и отчётность в портале


Программные языки: ABAP
• комплексные типы данных, внутренние таблицы,
• запросы из базы данных, логические базы данных,
• процедуральное программирование,
• объектоориентированное программирование,
• функциолальные блоки( function module ), Events ,
• Form -Routinen
• Интерактивная отчётность,
• декларирование классов ( Class definition )

Java
• Объекты и классы, memory models
• Пакеты, Интерфейсы ( Interfaces )
• Обработка исключений( Exceptions )
• влож енные классы, Generics
Моделирования:
Моделирование бизнес -процессов
(Business Process Modeling)
• ARIS EPK, eEPK
• BPMN, ER -диаграмма
• релациональная схема
Business Intelligence
• Моделирования ( UML -модель классов, ER -модель,

Почтовый адрес в Германии : Dimitry Schleicher , Am Haferfeld 12 , 861 56 Augsburg , Почтовый адрес в России: Дмитрий Шлейхер, Новочеркасский бульвар д.42, кв.108, индекс: 109144 г.Москва Телефон в Росс ии: + 79268662931 ; Телефон в Германии :+4917678611227 ; E-Mail : dimitry .schleicher @yahoo .com ;

логическое моделирование, KD Star -схема,
Snowflake -схема, семантическое моделирование)

Software моделирование
• Use -Case -диаграмма
• Aktivity -диаграмма
• Class -диаграмма
Прочие знания:
Производство и логистика
• MRP II -концепт
• SOP/RRP/ATP/MPS/OPP/FAS
• Расчёт потребностей
• Управление запасами
• Учёт затрат
Планирование и управление производством
• Модели производства
• Модели планирования
• функции планирования и управления
производством
Базы данных
• логическое моделирование базы данных
(Software: MS Visio)
• SQL -Statements (Oracle Virtual Box)
• Normalforms
Применение базы данных
• Индексы, права доступа и окна( Views )
• Процедуральный SQL
• Управляющие событиями действия/акции
SAP -ERP Customizing
• Организационные структуры
• обслуживание Master data , процесс закупок
• процесс продаж, введение в ERP
MS -Office (уровень знаний: высокий)
SAP -SCM – Planung (уровень знаний основы)
SAP -BI 7.0 – Reporting (уровень знаний: основы)
SAP -SAP HANA , SAP UI 5, HTML , CSS , JavaScript ,
jQuery , AJAX (на уровне технической литературы)
водительские права: Категория B

Знания иностранных языков: Немецкий: превосходный
Английский: технический, разговорный

г.Аугсбург, Германия 07 .06 .20 22