Переводчик польского языка
40 000 руб
Юлия
Возраст
52 года (02 Апреля 1974)
Город
Москва
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
10 лет 9 месяцев
устный/письменный перевод,разговорная лексика,переводы электронных писем,договоров,деловая переписка,документы
репетиторство,переводческая деятельность(англ-пол,пол-рус,рус-пол)
обучение английскому на польском
1996 — продолжаю учиться
Английский — Базовые знания
Немецкий — Разговорный
польский-fluent, английский-Advanced.Устный и письменный перевод.Знание грамматики и стилистики русского и польского языков,терминологии по тематике переводов,обеспечение соответствия переводов содержанию оригиналов,редактирование переводов.Знание деловой документации,правил составления деловых писем. Перевод корреспонденции и документов. Знание грамматики, стилистики, орфографии, пунктуации иностранного и русского языка.Участие в международных конференциях,общение с носителями языка.Знание культуры и традиций Польши.Уверенный пользователь ПК,знание оргтехники Коммуникабельность, ответственность, готовность к командировкам,загранпаспорт, высокий уровень работоспособности,ответственное отношение к работе, внимательность к деталям. Опыт перевода деловой документации, высокая скорость печати
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
4 февраля, 2026
80 000 руб
Татьяна
Город
Москва
Возраст
34 года (14 января 1992)
Опыт работы:
16 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Фриланс переводчик, Фриланс
04.2021 - по текущее время
13 февраля, 2009
Марина Викторовна
Город
Москва
Возраст
43 года (12 августа 1983)
Опыт работы:
5 месяцев
Последнее место работы:
Менеджер по туризму, ООО "Арт-тур"
01.2008 - 06.2008
Резюме размещено в отрасли