Выпускающий редактор-переводчик (Служба англоязычной информации)

Описание

[pict001.jpg] УтенковаДарьяВладимировна
Female, 23 born on 7 January 1999
+7
dariavutenkova@gmail.com — preferred means of communication
Reside in: Orekhovo-Zuyevo
Citizenship: Russia, USA, work permit at: Russia, USA
Not ready to relocate, not ready for business trips
Desired position and salary
Interpreter
Specializations:
—Interpreter
Employment: full time
Work schedule: remote working, flexible schedule, full day, shift
schedule
travel time to work: any

20

RUB
Work experience —11 months
August 2016 — November 2016
4 months
Индивидуальноепредпринимательство/ частнаяпрактика/ фриланс
Переводчик- Работасдокументамиипереводомсрусскогонаанглийскийинаоборот
- Копирайтингиредактированиетеста
- Помощьсдоговорами
April 2016 — July 2016
4 months
Russian Summer Camp
Вожатый- Watching the kids;
- Feeding and following the basic rules and regulations;
- Teaching kids English and making them reach levels from B1-C1.
November 2015 — January 2016
3 months
Toys R Us
Cashier
- Meeting and Greeting guests
- Cleaning isles;
- Working on the cash register;
- Answering phone calls.
Education
Vocational secondary
2021 ППКГГТУ
ГостиничноеДело АдминистраторГостиницы
Tests, examinations
2021 ППКГГТУ
World Skills, ГостиничноеДело
2018 ППКГГТУ
ИНФОУРОК АнглийскийЯзык
2018 ППКГГТУ
ИНФОУРОК АнглийскийЯзык
2018 ГГТУ
КазанскийФедеральныйУниверситет Английскийязык
Electronic certificates
2021 World Skills
2018 ДиктантпоАнглийскомуЯзыкуИнфоурокИнфоурок
Key skills
Languages Russian — Native
English — C2 —Proficiency
German — A1 —Basic
Skills Исполнительность Общаяпсихология MS Word MS Excel MS Paint
MS PowerPoint Копирайтинг Письменныйперевод
Переводхудожественнойлитературы Переводтехническойдокументации
Additional information
Recommendations Haven of Hope
Olivia Burt (Mentor)
Haven of Hope
Karianne Doe (Mentor)
About me During most of my childhood I was in the United States of
America, I have been awarded many grants and certificates in the
Olympics in the English Language, took courses of psychology,
criminology and sociology. I am an outstanding time manager, analyst,
hard worker, good team player, an attentive listener and quick to learn
new skills.