Переводчик английского языка

Описание

Обновлено 2 9 и ю ня 2 020 № 48766319
Д ар ья И ван ова
25 л ет ( р од илась 2 5 м ая 1 995), в ы сш ее о бразование
С анкт-П ете рбур г
Гр аж данств о: Р оссия
+7 9 08 2 86 9 5 2 0 10:0 0 — 2 1:0 0
8div a nova 8@ gm ail.c om
П ед аго г, п ер ев од чи к
Полная з анято сть , г о то ва к  к ом анд ировкам
4 5 0 00 р уб .
Опы т р або ты 4 г о д а и  9 м есяц ев
Февраль 2 016 –
р абота ет с ейчас
4 г о д а и  5
м есяц ев
П исьм ен ны й п ерев од ( ф ри лан с)
Инте рнет
О бязанности:
В ы полнение п исьм енного п еревод а. П еренос т е кста в ф орм ате а уд ио в т е ксто вы й в ид
И ю нь 2 019 –
ф евраль 2 020
9 м есяц ев
Т ью то р-п ерев од чи к
Enlig ht
О бязанности:
П еревод , о буч ение, ф онети ческая к оррекц ия
И ю нь 2 019 –
ф евраль 2 020
9 м есяц ев
П ед аго г
Enlig ht ( П екин)
Ц ентр ф илософ ии и п росвещ ения
О бязанности:
П ед аго ги ческая д еяте льность
Д остиж ения:
С вобод ная к ом мун икац ия с о ш кольникам и и д ош кольникам и н а а нгл ийском я зы ке
А прель 2 019 –
и ю нь 2 019
3 м есяц а
П ерев од чи к с а н гл ийско го я зы ка
перевод .в ип , С анкт-П ете рбур г
О бязанности:
П еревод , п роверка, р ед актур а д окум енто в.
О бщ ение, п ики, к онсул ьта ц ия к лиенто в.
Упреж дение и р еш ение к онф ликтн ы х с итуа ц ий
Н оябрь 2 018 –
м арт 2 019
5 м есяц ев
П реп од ав ате л ь а н гл ийско го я зы ка
Частн ая б илингв альная ш кола « В зм ах", С анкт-П ете рбур г
О бязанности:
С оста вление п лана з аняти й, п ровед ение у р ока, с оста вление и в ы полнение п лана п овто рения и з акрепления
м ате риала в т е чении д ня.
Н оябрь 2 017 –
н оябрь 2 018
1 г о д  и  1 м есяц
П реп од ав ате л ь а н гл ийско го я зы ка

О бязанности:

Тью то ринг р азны х в озрастн ы х г р уп п, о рга низац ия у ч ебной и а д м инистр ато рской д еяте льности , п од держ ание
им ид ж а ш колы .
Октя брь 2 015 –
н оябрь 2 016
1 г о д  и  2 м есяц а
П реп од ав ате л ь а н гл ийско го я зы ка
Fin e, С м оленск
О буч ение и ностр анны м я зы кам
О бязанности:
П репод авате льская д еяте льность
О бразо ван ие
Вы сш ее
образование
2017
С м олен ски й г у м ан ита рн ы й у н иверси те т, С м олен ск
Факул ьте т: П еревод и п еревод овеение
С пец иальность : П еревод и п еревод овед ение
В ы сш ее
образование
2011
М уз ы кал ьн ая ш ко ла # 8
Спец иальность : 8 к лассов ( п олное)
З нан ия и н ав ы ки
Проф ессиональны е н авы ки:
А нгл ийский я зы к, Н ем ец кий я зы к, Д еловое о бщ ение, З нание и ностр анны х я зы ков, П исьм енны й п еревод , Р абота в к ом анд е, Г р ам отн ая
речь, П ослед овате льны й п еревод , Д еловая к ом мун икац ия, П ользовате ль П К, Д еловая п ереписка, О рга низац ия м ероприяти й,
Гр ам отн ость , Р абота с б ольш им о бъ ем ом и нф орм ац ии, П ровед ение п резента ц ий, О рга низато рские н авы ки, M S P ow erP oin t,
П репод авате ль, П еревод , И сполните льность , У правление п роекта м и, О буч ение, Н авы ки м еж личностн ого о бщ ения, М обильность ,
А кти вны й п ользовате ль с оц сете й, Н авы к к расноречия
Д ополнительны е с вед ения:
Я н е б ою сь м енять ся и л ю блю у ч ить ся н овом у. М огу п ровод ить р азного р од а м ероприяти я, л егк а н а п од ъем . Л ю блю р абота ть с л ю дьм и
разны х в озрасто в, ш ирокий о пы т р аботы с и ностр анны ми я зы кам и. И мею ш ирокий о пы т о бщ ения с д еть м и и в зрослы ми с р азны м
мента лите то м и м ировоззрением . Е сть о пы т в с ф ере п род аж .
И ностр ан ны е я зы ки
Англ ийский я зы к — c вобод ное в лад ение
Н ем ец кий я зы к — р азго ворны й