Переводчик

Занималась переводом для англоязычной версии сайта «Непридуманные рассказы о войне» в качестве волонтёра; являюсь частным преподавателем английского языка; принимала участие в международных научных конференциях (профиль в системе научных данных ИСТИНА: https://istina.msu.ru/profile/DariaChe94/). Публикации: 1) Чернявская Д. А. Вашингтон Ирвинг: между Англией и Америкой // Материалы Международного молодежного научного форума ЛОМОНОСОВ-2016 / Отв. ред. И.А. Алешковский, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов. [Электронный ресурс]. — Секция "Филология". — МАКС Пресс Москва, 2016. 2) The Most Important Time of My Life / translated by Chernyavskaya Daria // True-life Stories about the War. August 2015. [Электронный ресурс]. 3) Students / translated by Chernyavskaya Daria // True-life Stories about the War. July 2015. [Электронный ресурс]. 4) We are alive due to the miracle / translated by Chernyavskaya Daria // True-life Stories about the War. July 2015. [Электронный ресурс].