отправить приглашение

Переводчик

50 000 руб

от 11 Августа 2018

Олеся Евгеньевна

Возраст

41 год (22 Июня 1984)

Город

Москва
Возможен переезд в другой город

Гражданство

Россия

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

24 года 9 месяцев

Переводчик

Частная практика в
Другое

10 лет 10 месяцев,

Март 2015 - продолжаю работать

Перевод текстов различной тематике с сербского, хорватского языков на русский. Владею последовательным переводом.

Преподаватель русского языка и литературы

Dukley Academy, Черногория, Будва в
Образование / Наука

3 года 5 месяцев,

Сентябрь 2014 - Февраль 2018

Проведение уроков по русскому языку и литературе, составление и проведение курсов по фольклору и фразеологии. Организация внеурочного пространства. Организация летних лагерей для учеников школы, проведение интеллектуальных игр. Подготовка к ЕГЭ, ОГЭ.

Гид/сопровождающий туристов

Туристическая компания, Черногория в
Туризм / Гостиницы / Рестораны

2 года 4 месяца,

Май 2015 - Сентябрь 2017

Сбор туристов, сверка со списками, высадка на объектах, информирование об объектах по ходу движения, проведение экскурсий, организационная помощь, решение проблемных вопросов и т.д.

Социолог 1 категории

Федеральные органы охраны РФ в Красноярске
Госслужба / Некоммерческие организации

4 года 4 месяца,

Апрель 2010 - Август 2014

Работа со СМИ. Сбор, анализ материала, написание текстов о политической, экономической и социальной ситуации. Корректировка текстов.

Журналист

Различные печатные издания («Известия», «Комсомольская правда», «За рулем», «Сегодняшняя газета») в Краснодаре
Издательство / СМИ

3 года 10 месяцев,

Июнь 2006 - Апрель 2010

Сбор и обработка информации, интервьюирование лиц, проведение опросов, выезд на репортажи, написаниесание статей: интервью, репортажи, обзоры и т.д. Редактирование и корректирование текстов.

Образование

Сибирский федеральный университет (Красноярский государственный университет)

Высшее

Факультет филологии и журналистики, специальность: филолог, специализация: литературная критика и редактирование.

Красноярск, 2001 — 2006 гг.

Иностранные языки

Английский — Базовые знания

Сербский — Свободное владение

Хорватский — Свободное владение

О себе

Люблю работать с людьми, стрессоустойчива, быстро обучаюсь, коммуникабельна

Похожие резюме

1 октября, 2008

Педагог по вокалу

Анастасия Михайловна

Город

Москва

Возраст

38 лет (25 марта 1987)

Опыт работы:

7 месяцев

Последнее место работы:

Педагог по вокалу, Малаховский оздоровительный центр
09.2007 - 04.2008

отправить приглашение подробнее

2 октября, 2008

Менеджер образовательного центра / Координатор

32 500 руб

Надежда Александровна

Город

Москва

Возраст

42 года ( 9 марта 1983)

Опыт работы:

2 года и 5 месяцев

Последнее место работы:

Переводчик-фрилансер (французский язык), ...
11.2007 - 06.2008

отправить приглашение подробнее

1 ноября, 2008

Психолог-стажер

15 000 руб

Татьяна Васильевна

Город

Москва

Возраст

49 лет (25 января 1976)

Опыт работы:

9 лет и 9 месяцев

Последнее место работы:

Ведущий специалист Отдела медицинской координации Управления страхового сервиса, ИФД КапиталЪ (бывш. СК ЛукОйл)
01.2003 - 12.2008

отправить приглашение подробнее

Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Образование / Наука:

Другое

Переводчик

Подпишитесь на похожие резюме

Рекомендованные вакансии

Редактор-переводчик (Sputnik Mundo)

Переводчик китайского языка (устный последовательный перевод)

Переводчик английского языка( AWATERA )

Переводчик с корейского (Краснодар)

Переводчик (Китайская лента новостей)( Информационное агентство России ТАСС )